1 00:00:00,024 --> 00:00:02,651 Pediatron குழு @Viki மூலம் உங்களுக்குக் கொண்டு வரப்பட்ட வசனங்கள். 2 00:00:13,030 --> 00:00:15,820 இது ஒரு CBD துளை. 3 00:00:29,130 --> 00:00:31,280 எபிசோட் 4 4 00:00:36,170 --> 00:00:38,090 பித்தம் வெளியேறுகிறது மற்றும் 5 00:00:38,810 --> 00:00:40,150 பித்த கட்டிகளை உருவாக்கும். 6 00:00:40,150 --> 00:00:42,050 பித்த கட்டிகளை விரைவாக அகற்ற வேண்டும். 7 00:00:42,050 --> 00:00:44,990 மற்றும் நாம் ஒரு cholangiojejunostomy தொடங்க வேண்டும். 8 00:00:44,990 --> 00:00:46,590 தொற்று நோய் பரவும் அபாயம் உள்ளது. 9 00:00:46,590 --> 00:00:48,850 நீங்கள் சோலாங்கியோஜெஜுனோஸ்டமி செய்ய முடியாது! 10 00:00:48,850 --> 00:00:52,590 என்ன சொல்கிறாய்? இப்போதைக்கு அதுதான் ஒரே வழி. 11 00:00:54,590 --> 00:00:56,610 பார்க் சி ஒன் சொல்வது சரிதான். 12 00:00:56,610 --> 00:01:01,270 அவரது பித்தநீர் பாதை மிகவும் மெல்லியதாக உள்ளது மற்றும் சிறுகுடலின் நீளம் மிகவும் குறைவாக உள்ளது. 13 00:01:02,450 --> 00:01:04,110 பிறகு 14 00:01:05,040 --> 00:01:08,010 உங்களிடம் மாற்று திட்டம் உள்ளதா? 15 00:01:11,320 --> 00:01:13,320 எதுவும் இல்லை. 16 00:01:21,340 --> 00:01:23,820 நாம் அதிக நேரம் எடுத்துக் கொண்டால், குழந்தைக்கு ஆபத்து ஏற்படும். 17 00:01:23,820 --> 00:01:27,040 குழந்தை முற்றிலும் சோர்வாக இருக்கிறது. 18 00:01:27,040 --> 00:01:31,020 ஆனால் பித்தநீர் குழாய் எவ்வாறு தன்னிச்சையாக துளையிட்டது? 19 00:01:31,020 --> 00:01:33,950 பித்தப்பைக் கல் பித்த நாளத்தை அடைத்தது அதிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட அழுத்தம் அதை உடைக்கச் செய்தது. 20 00:01:33,950 --> 00:01:37,110 கொஞ்ச நேரம் குழந்தைக்கு எதுவும் ஊட்ட முடியவில்லை குடலின் மோசமான நிலை காரணமாக. 21 00:01:37,110 --> 00:01:39,690 அதனால்தான் பித்தப்பை கல் உருவானது. 22 00:01:42,910 --> 00:01:46,560 இதனாலேயே ஒருவர் துணிச்சலாக எடுக்கக் கூடாது சிக்கலான நிலைமைகளில் குறைமாத குழந்தைகளின் அறுவை சிகிச்சை. 23 00:01:46,560 --> 00:01:50,200 அதிக நேரம் இல்லை. என்ன செய்கிறார்கள் சுற்றி நின்று யோசிக்கிறீர்களா? 24 00:01:50,200 --> 00:01:53,430 அவர் முற்றிலும் அவமானப்படுத்தப்படுவார். 25 00:01:53,430 --> 00:01:55,270 இந்த நிலையில் எப்படி சிரிக்க முடியும்? 26 00:01:55,270 --> 00:01:57,920 நோயாளி இறக்கலாம். 27 00:02:02,080 --> 00:02:04,650 வேறு வழி இருக்கிறதா? 28 00:02:05,630 --> 00:02:08,120 இந்த நேரத்தில், எதுவும் இல்லை. 29 00:02:08,750 --> 00:02:13,570 பித்தக் கட்டியை அகற்றி மூடி வைத்தாலும், துளை ஏற்படுவதைத் தடுக்காவிட்டால் அதைச் செய்வதால் எந்தப் பயனும் இல்லை. 30 00:02:13,570 --> 00:02:17,030 மேலும், மலத்திற்காக உருவாக்கப்பட்ட குடல் ஃபிஸ்துலா 31 00:02:17,030 --> 00:02:19,980 கண்டிப்பாக பெரும் சிக்கலை ஏற்படுத்தும். 32 00:02:23,670 --> 00:02:25,560 ஆக்ஸிஜன் செறிவூட்டல் அளவு 80% ஆக குறைந்தது. 33 00:02:25,560 --> 00:02:27,120 விரைந்து சென்று எண்டோட்ராஷியல் இன்டூபேஷன் குழாயைச் சரிபார்க்கவும். 34 00:02:27,120 --> 00:02:30,980 குழாய் மிகவும் மெல்லியதாக உள்ளது மற்றும் நான் அதை வைத்திருக்கும் போது கூட, அது மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது. 35 00:02:30,980 --> 00:02:36,160 உடல் வெப்பநிலையும் 36 டிகிரிக்கு கீழே குறைந்தது. மொத்தத்தில், இது மிகவும் நிலையற்றது. 36 00:02:44,810 --> 00:02:49,160 டி..வடிகால் குழாய். ஆசை. 37 00:02:49,160 --> 00:02:51,550 நாம் வடிந்தால், அது பித்தத்தை மட்டுமே வெளியேற்றும். 38 00:02:51,550 --> 00:02:53,830 அது தீர்வாகாது! 39 00:02:53,830 --> 00:02:55,620 முதல் தையலுக்குப் பிறகு, 40 00:02:55,620 --> 00:02:59,810 வடிகால் குழாயை பித்த நாளத்தின் பக்கமாக வைக்கவும் நாங்கள் செயல்பாட்டை முடிப்போம். 41 00:02:59,810 --> 00:03:01,070 மன்னிக்கவா? 42 00:03:01,070 --> 00:03:03,270 சீக்கிரம் வடிகால் குழாயை, மிக மெல்லியதாக கொண்டு வாருங்கள். 43 00:03:03,270 --> 00:03:05,500 ஆம். எனக்கு புரிகிறது. 44 00:03:10,580 --> 00:03:13,760 வடிகால் செய்தால், தொற்று நோய் பரவும் அபாயம் உள்ளது. 45 00:03:13,760 --> 00:03:15,920 பித்த நாளத்துக்குள் அழுத்தம் தற்போது குறைவாக உள்ளது 46 00:03:15,920 --> 00:03:19,090 துவாரத்தை தைக்க முடியாவிட்டாலும், குழாய் மூலம் பித்தத்தை வெளியேற்றலாம். 47 00:03:19,090 --> 00:03:21,210 பெரிட்டோனிட்டிஸை நாம் தடுக்கலாம். 48 00:03:21,210 --> 00:03:25,710 அறுவைசிகிச்சைக்குப் பிந்தைய துளையிடுதலின் இயற்கையான சீல்களை நாம் எதிர்பார்க்கலாம். 49 00:03:27,470 --> 00:03:31,650 PDS 6-0 தையல். 50 00:03:31,650 --> 00:03:33,950 PDS 6-0: தையல் வகை. 6-0 நூல் தடிமன் குறிக்கிறது. அதிக எண்ணிக்கை, நூல் மெல்லியதாக இருக்கும். 51 00:03:34,910 --> 00:03:37,440 - டை. - டை. 52 00:03:55,700 --> 00:03:58,570 சோனோகிராமில் இருந்து கலைப்பொருளைப் போல தோற்றமளிக்கும் பகுதி, 53 00:03:58,570 --> 00:04:01,990 பித்தப் பாதையில் துளையிடுவதற்குக் காரணமாக இருந்த ஒரு சிறிய பித்தப்பைக் கல். 54 00:04:01,990 --> 00:04:05,650 அதனால்தான் அதைச் சுற்றி சிறிய அளவில் பித்தநீர் கசிவு ஏற்பட்டது. 55 00:04:05,650 --> 00:04:07,760 பார்க் சி ஓனின் மதிப்பீடு சரியாக இருந்தது. 56 00:04:07,760 --> 00:04:12,630 பித்தநீர் பாதை மிகவும் மெல்லியதாக இருக்கிறது, முதல் தையலுக்குப் பிறகு அது குறுகியதாகிவிடாதா? 57 00:04:12,630 --> 00:04:16,610 அது துண்டிக்கப்பட்டால், இயற்கை சீல் செய்வது கடினமாகிவிடும். 58 00:04:16,610 --> 00:04:19,300 எனவே அதை ஒன்றாக வைத்திருக்க சில தையல்களை உருவாக்குவோம். 59 00:04:21,890 --> 00:04:24,500 வடிகால் குழாய் கொண்டு வந்தேன். 60 00:04:35,870 --> 00:04:39,470 வேகமான வேகத்தில் வயிற்றை மூடு. தையல். 61 00:04:43,990 --> 00:04:45,760 டை. 62 00:04:51,170 --> 00:04:55,110 எளிமையான அறுவை சிகிச்சை இல்லை. 63 00:04:55,110 --> 00:04:57,440 இயக்குனர், நன்றாக முடிந்ததா? 64 00:04:57,440 --> 00:05:01,030 ஆம். நன்றாக முடிந்தது என்று நினைக்கிறேன். 65 00:05:08,910 --> 00:05:12,820 OR இல் இருந்து அறுவை சிகிச்சை செய்ய அனுமதி வழங்கியதற்கு நன்றி. 66 00:05:13,510 --> 00:05:17,800 ஒரு விதிவிலக்கான செயல்பாட்டைப் பார்க்க அனுமதித்ததற்காக நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். 67 00:05:56,180 --> 00:05:58,400 நன்றி டாக்டர், 68 00:05:58,400 --> 00:06:03,460 என் குழந்தையை கடைசி வரை கைவிடவில்லை என்பதற்காக. 69 00:06:04,210 --> 00:06:08,050 இன்னும் ஆபத்து காரணிகள் உள்ளன, எனவே முன்னேற்றத்தை நாம் பார்க்க வேண்டும். 70 00:06:08,050 --> 00:06:12,750 குழந்தை வலுவாக இருந்தால், மற்ற எல்லா பிரச்சனைகளும் இருக்கலாம் காலப்போக்கில் தீர்க்கப்படும். 71 00:06:13,520 --> 00:06:15,160 நன்றி. 72 00:06:15,160 --> 00:06:16,620 மிக்க நன்றி. 73 00:06:16,620 --> 00:06:19,500 குழந்தைக்கு நாம்தான் நன்றி சொல்ல வேண்டும். 74 00:06:19,500 --> 00:06:22,470 குழந்தை நன்றாகத் தாங்கியது. 75 00:06:24,190 --> 00:06:26,850 இப்போது உங்கள் கவலைகளை ஒதுக்கிவிட்டு ஓய்வெடுங்கள் அம்மா. 76 00:06:26,850 --> 00:06:29,990 நீங்கள் மகப்பேற்றுக்குப் பின் நல்ல கவனிப்பைப் பெறவில்லை. 77 00:06:35,420 --> 00:06:37,650 பேராசிரியர் கிம், உங்கள் முயற்சிக்கு நன்றி. 78 00:06:37,650 --> 00:06:38,530 அது ஒன்றும் பிரச்சனை இல்லை. 79 00:06:38,530 --> 00:06:43,900 இன்னும், நாம் t களை கடந்து i க்கு புள்ளியிட வேண்டும். பார்க் சி ஆனுடன் மாநாட்டு அறைக்கு வாருங்கள். 80 00:07:02,310 --> 00:07:04,030 நீங்கள் உங்கள் நிலையத்திற்கு செல்லலாம். 81 00:07:04,030 --> 00:07:06,810 இல்லை நானும் போக வேண்டும். நான் போய் என் தண்டனையைப் பெற வேண்டும் 82 00:07:06,810 --> 00:07:09,470 உன்னைப் போகச் சொன்னால் போ. 83 00:07:11,090 --> 00:07:13,310 சீக்கிரம் போ. 84 00:07:32,690 --> 00:07:36,820 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், தண்டனையின் தீவிரத்தை குறையுங்கள்? 85 00:07:36,820 --> 00:07:39,630 முன்கூட்டிய குழந்தைக்கு இந்த அறுவை சிகிச்சை செய்தால் வெளிப்புறமாக அறியப்படுகிறது, 86 00:07:39,630 --> 00:07:41,540 எண்ணற்ற அளவு ஆலோசனைக் கோரிக்கைகள் குவியும். 87 00:07:41,540 --> 00:07:45,960 எனவே பேராசிரியர் கிம் டோ ஹான் தனது பதவியில் இல்லாமல் இருந்தால் ஒரு மாதத்திற்கு 88 00:07:45,960 --> 00:07:47,350 நினைத்துப் பார்க்க முடியாத இழப்பாக இருக்கும். 89 00:07:47,350 --> 00:07:49,810 அது எப்படியிருந்தாலும், தண்டனைக்குரியது தண்டிக்கப்பட வேண்டும். 90 00:07:49,810 --> 00:07:55,080 "அப்படியே ஆகட்டும்" என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? இது மருத்துவமனையின் லாபத்துடன் நேரடியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. 91 00:07:56,160 --> 00:07:59,830 பார்க் சி ஆனைப் பொறுத்தவரை, நாம் அதை லேசாக விட்டுவிட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 92 00:07:59,830 --> 00:08:02,810 இந்தப் பிரச்சனையை அவர்தான் ஆரம்பித்து வைத்தபோது நாம் எப்படி அதை விட்டுவிட முடியும்? 93 00:08:02,810 --> 00:08:06,200 பொறுப்பு எங்குள்ளது என்பதை தெளிவுபடுத்துதல் தண்டனையின் கொள்கையே. 94 00:08:06,200 --> 00:08:10,590 பேராசிரியர் கிம் டோ ஹானின் உத்தரவுகளை பார்க் ஷி ஆன் பின்பற்றினார். 95 00:08:24,740 --> 00:08:26,980 ஏய், டாக்டர் பார்க் ஷி ஆன் எங்கே போனார்? 96 00:08:26,980 --> 00:08:29,690 எல்லாப் பொறுப்பையும் ஏற்கத் திட்டமிட்டுள்ளேன். 97 00:08:29,690 --> 00:08:33,790 பார்க் சி ஆனுக்கு ஏதேனும் தண்டனை இருந்தால், நான் அதை அவருக்கு அனுப்புகிறேன். 98 00:08:33,790 --> 00:08:36,720 இயக்குனரை தொடரவும். 99 00:08:39,110 --> 00:08:43,290 முதலில் அறுவை சிகிச்சை வெற்றிகரமாக நடந்தாலும், 100 00:08:43,290 --> 00:08:47,700 உள் விதிகள் மீறப்பட்டுள்ளன என்பது உண்மை புறக்கணிக்க முடியாது. 101 00:08:47,700 --> 00:08:50,700 எனவே, பேராசிரியர் கிம் டோ ஹான் 102 00:08:50,700 --> 00:08:56,120 ஒரு வார இடைநீக்கம் மற்றும் ஒரு மாத ஊதியக் குறைப்பு போன்ற தண்டனையை நாங்கள் வழங்குவோம். 103 00:08:57,120 --> 00:09:01,340 சிகிச்சைக்குப் பிறகு அதிகாரப்பூர்வ இடைநீக்கம் தொடங்கும் இந்த வாரம் திட்டமிடப்பட்ட நோயாளிகள் முடிந்துவிட்டனர். 104 00:09:01,340 --> 00:09:04,940 இது வரும் திங்கட்கிழமை தொடங்கும். 105 00:09:05,880 --> 00:09:08,640 உங்களுக்கு ஆட்சேபனை இருக்கிறதா, பேராசிரியர் கிம் டோ ஹான்? 106 00:09:09,350 --> 00:09:11,500 இல்லை 107 00:09:12,860 --> 00:09:18,650 டாக்டர் பார்க் சி ஆனைப் பொறுத்தவரை, தண்டனை முடிவடையும் அவருடன் ஒரு ஊழியர் அறிக்கையை சமர்ப்பித்தல். 108 00:09:28,100 --> 00:09:29,630 என்ன நடந்தது? 109 00:09:29,630 --> 00:09:33,280 ஒரு வாரம் இடைநீக்கம், ஒரு மாத ஊதியக் குறைப்பு என்றார்கள். 110 00:09:33,280 --> 00:09:37,090 இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்... இது உண்மையில் என்னை எரிச்சலூட்டுகிறது. 111 00:09:37,940 --> 00:09:41,220 இது ஒரு மருத்துவ விபத்து போல அல்ல, மாறாக அவர் மிகவும் கடினமான அறுவை சிகிச்சையை வெற்றிகரமாக நடத்தினார். 112 00:09:41,220 --> 00:09:42,730 இது அர்த்தமுள்ளதா? 113 00:09:42,730 --> 00:09:45,830 அதான் சொல்றேன்.. அப்புறம் பார்க் ஷி ஆன்? 114 00:09:45,830 --> 00:09:50,200 பணியாளர் அறிக்கையை சமர்ப்பிப்பதைத் தவிர தண்டனை இல்லை. பேராசிரியர் எல்லாப் பொறுப்பையும் ஏற்க முடிவு செய்தார் என்று நினைக்கிறேன். 115 00:10:03,960 --> 00:10:07,100 நீங்கள் பங்க். உங்கள் முகத்தை எப்படி இங்கு காட்ட முடியும்? 116 00:10:07,100 --> 00:10:09,560 உங்கள் மூத்தவர்களுக்கு முன்னால் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 117 00:10:09,560 --> 00:10:12,670 உனக்கு கோபம் இல்லையா சன்பே? இதற்கெல்லாம் யார் பொறுப்பு என்று நினைக்கிறீர்கள்? 118 00:10:12,670 --> 00:10:17,410 அவர் சொல்வது சரிதான். பேராசிரியர் ஏன் பெற வேண்டும் அந்த வகையான தண்டனை? 119 00:10:17,410 --> 00:10:23,530 ஏய். உங்களால் ஒரு எளிய வார்த்தை கூட சொல்ல முடியாது "மன்னிக்கவும்" "நான் ஒரு பெரிய தவறு செய்துவிட்டேன்" அல்லது ஏதாவது? 120 00:10:27,130 --> 00:10:29,080 உங்களால் அந்த விஷயங்களைச் சொல்ல முடியாது, ஏனென்றால் உங்களுடையது அறிவாற்றல் நிலை தொடக்கப் பள்ளியைச் சுற்றி மட்டுமே அடையும், இல்லையா? 121 00:10:29,080 --> 00:10:30,890 கம்பளி கியோ! உங்கள் நாக்கை மனதில் கொள்ளுங்கள். 122 00:10:30,890 --> 00:10:33,470 நாம் கடுமையாகப் பேசினால் ஒழிய இந்தப் பங்க் கேட்காது என்பது உங்களுக்கும் தெரியும். 123 00:10:33,470 --> 00:10:35,950 அனைவரும் அமைதியாக இருங்கள். 124 00:10:35,950 --> 00:10:39,840 நான் இனி உங்களுக்காக எந்த தளர்ச்சியையும் குறைக்க மாட்டேன். 125 00:10:41,710 --> 00:10:45,490 பேராசிரியர் வரும்போது வழக்கம் போல் செயல்படுங்கள். 126 00:10:45,490 --> 00:10:48,710 நீங்கள் எல்லை மீறிச் சென்றால், நீங்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டீர்கள். 127 00:11:01,940 --> 00:11:04,130 குடியுரிமையின் போது, 128 00:11:04,190 --> 00:11:07,370 வேண்டுமென்றே யாரும் பிரச்சனையை ஏற்படுத்தலாம். 129 00:11:07,370 --> 00:11:09,670 நானும் செய்தேன். 130 00:11:11,770 --> 00:11:16,070 இருப்பினும், விபத்து முக்கியமல்ல, ஆனால் அணுகுமுறை முக்கியமானது. 131 00:11:17,120 --> 00:11:19,670 நீங்கள் உண்மையில்... 132 00:11:19,690 --> 00:11:21,370 குற்ற உணர்வு இல்லையா? 133 00:11:21,370 --> 00:11:23,940 இப்போது குழந்தை வாழ முடியும். 134 00:11:23,940 --> 00:11:25,460 எனவே இது உண்மையில் அதிர்ஷ்டம், மற்றும் ... 135 00:11:25,460 --> 00:11:27,510 நான்... 136 00:11:27,560 --> 00:11:31,210 நான் குழந்தையைப் பற்றி அல்ல, உங்களைப் பற்றியும் எங்கள் குழுவைப் பற்றியும் பேசுகிறேன்! 137 00:11:33,460 --> 00:11:35,460 முன்னோக்கி, நீங்கள் இந்த முறையில் தொடர்ந்தால், 138 00:11:35,490 --> 00:11:38,730 நீ என்ன விபத்தை ஏற்படுத்தினாலும், இனி என்னால் உன்னை மறைக்க முடியாது! 139 00:11:39,430 --> 00:11:44,200 டீம் ஒர்க் கூட தெரியாத ஒரு ஊழியரைப் பாதுகாக்க வேண்டிய அவசியத்தை என்னால் உணர முடியவில்லை. 140 00:12:05,840 --> 00:12:08,750 நான் நன்றாக இருக்கிறேனா என்று நீங்கள் கேட்கப் போகிறீர்கள் என்றால் நிறுத்துங்கள். 141 00:12:09,340 --> 00:12:11,890 நான் நிறுத்துகிறேன். 142 00:12:12,420 --> 00:12:14,140 புகாரளிக்க எதுவும் இல்லை என்றால், நீங்கள் வெளியேறலாம். 143 00:12:14,140 --> 00:12:16,120 பேராசிரியர். 144 00:12:18,350 --> 00:12:20,950 குறைமாத குழந்தையின் வடிகால் அறுவை சிகிச்சை இன்று, 145 00:12:20,990 --> 00:12:24,520 சத்தியமாக, என்னால் அதை நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியவில்லை. 146 00:12:24,530 --> 00:12:27,430 கலைப்பொருளைப் பற்றியும் நான் தவறாக இருந்தேன், மேலும் 147 00:12:27,440 --> 00:12:30,790 நான் கடந்த முறை சியோங் வூவையும் தவறாக மதிப்பிட்டேன். 148 00:12:33,190 --> 00:12:36,420 இருப்பினும், பார்க் சி ஆன் எல்லாவற்றையும் பற்றி துல்லியமாக இருந்தார். 149 00:12:37,680 --> 00:12:40,410 பேராசிரியர், நீங்கள் முன்பு கூறியது போல், 150 00:12:40,420 --> 00:12:43,040 மருத்துவ அறிவைப் பொறுத்தவரை, 151 00:12:43,060 --> 00:12:46,330 பார்க் சி ஆன் என்னை விட மூன்று, நான்கு படிகள் முன்னால் இருக்கிறார். 152 00:12:46,990 --> 00:12:48,920 நான் அதை ஒப்புக்கொள்கிறேன். 153 00:12:50,040 --> 00:12:51,390 நீங்கள் சொல்ல விரும்புவது என்ன? 154 00:12:51,390 --> 00:12:54,710 இது பொறாமை அல்லது தாழ்வு மனப்பான்மை போன்ற எதுவும் இல்லை, ஆனால் 155 00:12:54,710 --> 00:12:57,620 நான் கொஞ்சம் குழப்பமாக இருக்கிறேன் என்பதை ஒப்புக்கொண்டேன். 156 00:12:57,620 --> 00:12:59,430 திறமையை மட்டும் பார்த்தால், 157 00:12:59,450 --> 00:13:02,920 நாம் எப்படியாவது அவரை குழந்தை அறுவை சிகிச்சையில் இருக்க வைக்க வேண்டும், ஆனால் 158 00:13:02,920 --> 00:13:07,200 அதைத் தாண்டிய விஷயங்களில், என்னால் இப்போது நன்றாகத் தீர்ப்பளிக்க முடியாது. 159 00:13:08,120 --> 00:13:10,020 உங்களிடம் ஒன்றை மட்டும் கேட்கிறேன். 160 00:13:10,950 --> 00:13:13,130 இரண்டு விருப்பங்கள் உள்ளன. 161 00:13:13,150 --> 00:13:14,670 முதலில், 162 00:13:14,670 --> 00:13:17,360 பொது அறிவு இல்லாத ஒரு அசாதாரண மருத்துவர். 163 00:13:17,400 --> 00:13:19,320 இரண்டாவது, 164 00:13:19,320 --> 00:13:22,460 பொது அறிவு கொண்ட ஒரு சாதாரண மருத்துவர். 165 00:13:22,460 --> 00:13:24,460 யாரைத் தேர்ந்தெடுப்பீர்கள்? 166 00:13:26,740 --> 00:13:30,190 குறைபாடுள்ள ஒரு மேதை ஹீரோவாக மாறுகிறார் காமிக் புத்தகங்களில் மட்டுமே சாத்தியம். 167 00:13:30,210 --> 00:13:33,960 காமிக் புத்தக ஹீரோவை விட, தொடர்பு கொள்ளக்கூடிய ஒரு கூட்டாளர் எனக்குத் தேவை. 168 00:13:33,960 --> 00:13:36,560 முடிவுகளின் அடிப்படையில், அதுதான் நோயாளிக்கு நல்லது. 169 00:13:36,560 --> 00:13:40,130 பிறகு, தொடர்ந்து பார்க் சி ஆன் இருக்க அனுமதிப்பதற்கான காரணம், 170 00:13:40,130 --> 00:13:42,940 அதற்கு இயக்குனர் மட்டும் காரணமா? 171 00:13:47,360 --> 00:13:49,590 இதற்கு மேல் எதுவும் சொல்லவில்லை என்றால், நீங்கள் வெளியேறலாம். 172 00:13:53,380 --> 00:13:57,210 உயர்மட்ட சீனியர்கள் எடுத்த முடிவு 173 00:13:57,210 --> 00:13:59,270 இது போன்ற ஒன்று. 174 00:13:59,270 --> 00:14:01,720 ஒரு நிறுவன சமூகத்தில் எப்போதும் அப்படித்தான். 175 00:14:01,720 --> 00:14:04,100 உங்கள் புரிதலை நான் கேட்கிறேன். 176 00:14:04,100 --> 00:14:06,800 பார்க் சி ஆன் மட்டும் போதாதா? 177 00:14:08,320 --> 00:14:10,370 இயக்குனர் மற்றும் பார்க் சி ஆன், 178 00:14:10,390 --> 00:14:13,170 அந்த இரண்டு பேர் மட்டுமே டோமினோக்களின் பாதையில் நின்றார்கள் என்று நான் நினைத்தேன். 179 00:14:13,170 --> 00:14:14,910 எனினும், 180 00:14:14,910 --> 00:14:18,940 பேராசிரியர் கிம் டோ ஹானும் அந்த வரிசையில் சிக்கியிருக்கலாம் என்று எனக்குத் தோன்றியது. 181 00:14:18,970 --> 00:14:20,950 ஏதோ பெரிய தவறான புரிதல் இருப்பதாக தெரிகிறது. 182 00:14:20,950 --> 00:14:23,750 அது ஒரு தவறான புரிதல் என்று நான் விரும்புகிறேன். 183 00:14:23,750 --> 00:14:26,140 இருப்பினும், வழக்கில், 184 00:14:26,140 --> 00:14:29,950 அந்த அபத்தமான போரில் பேராசிரியர் கிம் டோ ஹான் பலியாகிவிட்டால், 185 00:14:30,590 --> 00:14:33,120 நானும் சும்மா உட்கார மாட்டேன். 186 00:14:33,810 --> 00:14:36,230 நான் இந்த நிலையில் இருக்கும் வரை, 187 00:14:36,230 --> 00:14:39,230 யாரும் பலியாக மாட்டார்கள். 188 00:14:54,810 --> 00:14:58,030 ஆஹா, சாப்பாடு முடிந்தது! என் வயிறு நிரம்பிவிட்டது. 189 00:14:59,180 --> 00:15:01,110 நோய்த்தொற்றின் நிலை சரியாக உள்ளதா? 190 00:15:01,110 --> 00:15:04,360 ஆம், அதிர்ஷ்டவசமாக, ஆண்டிபயாடிக் பயனுள்ளதாக இருந்தது, எனவே அது பெரிதும் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது. 191 00:15:04,390 --> 00:15:06,440 இப்போது அவள் நன்றாக இருப்பாள். 192 00:15:06,830 --> 00:15:09,200 இருப்பினும், நீங்கள் தொடர்ந்து மருந்துகளை உட்கொள்ள வேண்டும். 193 00:15:09,200 --> 00:15:10,610 சொல்லப்போனால், சீனியர் நர்ஸ்! 194 00:15:10,610 --> 00:15:11,880 நான் உன்னை கொஞ்சம் பார்க்கலாமா? 195 00:15:11,920 --> 00:15:13,190 நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க வேண்டும். 196 00:15:13,190 --> 00:15:14,490 ஏன்? நாம் ஏன் இங்கே பேசக்கூடாது? 197 00:15:14,490 --> 00:15:18,400 அட, அது நாம ரெண்டு பேரும் மட்டும் விவாதிக்கற விஷயம்னு சொன்னேன். 198 00:15:27,750 --> 00:15:30,850 கடந்த காலத்திலிருந்து நீங்கள் சற்று ஒல்லியாகிவிட்டதாகத் தெரிகிறது. 199 00:15:30,850 --> 00:15:33,990 ஆம், ஏனென்றால் வேலை சற்று கடினமாக இருந்தது. 200 00:15:34,570 --> 00:15:36,530 நீங்கள் பணிபுரியும் போது உங்கள் ஆரோக்கியத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள். 201 00:15:36,530 --> 00:15:40,220 எங்காவது உங்களுக்கு உடல்நிலை சரியில்லை எனில், தயங்காமல் எனக்குத் தெரிவிக்கவும். 202 00:15:40,220 --> 00:15:42,190 பரவாயில்லை. 203 00:15:49,140 --> 00:15:51,760 எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் அறியாதவர்! 204 00:15:51,760 --> 00:15:53,730 இல்லை, ஏன்... 205 00:15:56,240 --> 00:15:57,880 உண்மையில் உனக்கு புத்தி இல்லை. 206 00:15:57,880 --> 00:16:00,180 நீங்கள் பார்த்தால், நீங்கள் அதைப் பெற வேண்டும். 207 00:16:00,180 --> 00:16:01,700 ஆம், இது மிகவும்... 208 00:16:01,700 --> 00:16:05,150 ஆஹா, டாக் ஹானும் அவளைப் பார்க்கும்போது அவனது கண்களில் சிற்றின்பத் தோற்றம் இருக்கிறது, இல்லையா? 209 00:16:05,870 --> 00:16:07,840 நீங்கள், மூத்த செவிலியர், பள்ளியில் இருந்தபோது, 210 00:16:07,840 --> 00:16:09,900 உங்கள் நண்பர்கள் உங்களை தேதிகளில் அமைக்கவில்லை, இல்லையா? 211 00:16:09,900 --> 00:16:11,580 இந்தக் குழந்தை! 212 00:16:11,580 --> 00:16:14,320 நான் எவ்வளவு பிரபலமாக இருந்தேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது. 213 00:16:14,320 --> 00:16:16,990 ஒவ்வொருவரும் என்னை அழைத்துச் செல்ல முயன்றபோது, ​​அப்படி ஒரு ரகளை நடந்தது. 214 00:16:16,990 --> 00:16:19,790 நிறுத்து. புனைகதையுடன் மட்டுமே இதுவரை. 215 00:16:19,790 --> 00:16:21,230 நான் நிறைய டேட்டிங் செய்கிறேன். 216 00:16:21,230 --> 00:16:23,110 ஆமாம் சரி. 217 00:16:23,650 --> 00:16:26,530 விடுமுறை நாட்களில் கூட வீட்டுக்குப் போகாமல், ஆஸ்பத்திரியில் சுற்றித் திரியும் ஜென்மம் 218 00:16:26,580 --> 00:16:28,960 எந்த தேதிகளில் செல்கிறது? 219 00:16:28,980 --> 00:16:32,840 ஒருவேளை, மருத்துவமனையில் நீங்கள் விரும்பும் யாராவது இருக்கிறார்களா? 220 00:16:32,840 --> 00:16:35,080 அவருக்கு யாராவது இருந்தால், பிறகு என்ன. 221 00:16:38,590 --> 00:16:40,250 ஒரு அரக்கனை யார் விரும்புகிறார்கள்? 222 00:16:40,250 --> 00:16:42,160 என்ன? என்ன? என்ன? 223 00:16:43,200 --> 00:16:45,420 நான் இப்போது இப்படி இருந்தாலும், 224 00:16:45,450 --> 00:16:48,880 என் இளமை பருவத்தில், நான் ஆண் அழகின் சிலை (ஜோ-கக்) என்று புகழ்ந்தேன். 225 00:16:48,880 --> 00:16:50,820 ஆண் அழகின் சிலை (ஜோ-காக்)? 226 00:16:50,820 --> 00:16:52,570 நீங்கள் வேலையின் ஒரு பகுதி (ஜோ-காக்) என்பதில் நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 227 00:16:52,570 --> 00:16:55,140 துண்டு துண்டாக உடைந்தது (ஜோ-காக்)! 228 00:16:55,140 --> 00:16:56,950 இந்த சின்ன விஷயம்! 229 00:16:57,010 --> 00:17:00,220 அட, ஒரு செவிலியர் நோயாளியை அடிக்கிறார்! 230 00:17:00,890 --> 00:17:04,250 டாக்டர் சா, தயவுசெய்து சியோ ஜூனைப் பார்க்கவும். 231 00:17:05,460 --> 00:17:08,810 இல்லை, இப்போதே யோசிக்கிறீங்களா இல்லையா? 232 00:17:18,490 --> 00:17:20,460 என்ன விஷயம் அம்மா? 233 00:17:20,460 --> 00:17:21,760 இல்லை, சரி... 234 00:17:21,800 --> 00:17:25,740 இந்த மருத்துவர் சியோ ஜூனுக்கு சாப்பிடுவதற்காக இந்த வகை பொருட்களை கொண்டு வந்தார். 235 00:17:25,740 --> 00:17:27,210 அவர் மாவு சாப்பிட முடியாது, ஆனால் 236 00:17:27,210 --> 00:17:28,890 இது என்ன?! 237 00:17:28,890 --> 00:17:31,460 இது மாவு அல்ல, அரிசி கேக். 238 00:17:31,460 --> 00:17:34,160 மேலும், கோகோவைப் பொறுத்தவரை, சர்க்கரை அளவு அதிகமாக இருந்தால் பரவாயில்லை. 239 00:17:34,210 --> 00:17:36,580 சியோ ஜூனின் நிலையில் சர்க்கரைக்கு எந்தத் தாக்கமும் இல்லை அதனால்... 240 00:17:36,580 --> 00:17:38,700 அப்படி இருந்தும் அவருக்கு எப்படி இப்படி உணவளிக்க முடியும்? 241 00:17:38,700 --> 00:17:40,770 மருத்துவராகக் கூறப்படும் உங்களுக்குப் பொது அறிவு கூட இல்லையா? 242 00:17:40,770 --> 00:17:42,300 அவங்க சாப்பிட்டாலும் பரவாயில்லை. 243 00:17:42,300 --> 00:17:43,660 இப்போதைக்கு, கார்போஹைட்ரேட் மற்றும் சர்க்கரை உட்கொள்ளல்- 244 00:17:43,660 --> 00:17:44,820 போதும்! 245 00:17:44,820 --> 00:17:47,070 டாக்டர் பார்க், கிளம்பு! 246 00:17:47,070 --> 00:17:49,040 கிளம்பு! 247 00:17:53,100 --> 00:17:55,160 அம்மா, மன்னிக்கவும். 248 00:17:55,160 --> 00:17:57,790 இனி இது போன்ற சம்பவம் நடக்காமல் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 249 00:17:59,430 --> 00:18:01,730 வேண்டாம், அதனால் நாம் தூக்கி எறியலாம்! 250 00:18:07,500 --> 00:18:10,720 மூளையின் ஆக்ஸிஜன் நுகர்வு உடலின் மொத்த ஆக்ஸிஜன் நுகர்வில் 20% ஆகும். 251 00:18:10,720 --> 00:18:13,160 இது 15 இதய வெளியீட்டைப் பெறுகிறது. 252 00:18:13,160 --> 00:18:16,890 இந்த செயல்முறைகளுக்கு, இது உட்கொள்ளும் கலோரிகளில் 20% க்கும் அதிகமாக பயன்படுத்துகிறது. 253 00:18:16,920 --> 00:18:18,890 எனவே, அவர் உணவு மற்றும் திரவங்களை உட்கொள்ளவில்லை என்றால், 254 00:18:18,890 --> 00:18:23,510 மூளையின் செயல்பாடு நிலையற்றதாக மாறும், மேலும், மன அழுத்தம் மற்றும் தூக்கமின்மை ஏற்படலாம். 255 00:18:23,510 --> 00:18:26,800 எனவே, நீங்கள் சியோ ஜூனைப் பற்றி கவலைப்பட்டதால் தான் அவரை அழைத்து வந்தீர்கள். 256 00:18:26,830 --> 00:18:30,010 சியோ ஜூனின் மென்மையான மூளை மற்றும் உறக்கச் செயல்பாடு. 257 00:18:30,010 --> 00:18:32,050 எனக்கு கிடைத்தது. 258 00:18:32,050 --> 00:18:34,790 நல்ல விஷயமாகவே நினைப்பேன். 259 00:18:35,460 --> 00:18:37,430 மாறாக, நான் உங்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கை கொடுக்கிறேன். 260 00:18:37,460 --> 00:18:41,350 நோயாளிகளின் உணவை நீங்களே மாற்ற வேண்டாம். 261 00:18:42,340 --> 00:18:43,800 ஆம். 262 00:18:55,270 --> 00:18:56,770 உதவி இயக்குனர், இவர்! 263 00:18:56,860 --> 00:18:58,660 அவர் சரியாக என்ன செய்கிறார்? 264 00:18:58,660 --> 00:19:01,310 நீ மட்டும் ஏன் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறாய்? நீங்கள் குறைந்தபட்சம் ஏதாவது செய்திருக்க வேண்டும்! 265 00:19:01,310 --> 00:19:03,860 மன்னிக்கவும் அண்ணி. நிலைமை கொஞ்சம் குழப்பமாக உள்ளது... 266 00:19:03,860 --> 00:19:06,390 இப்போது எவ்வளவு முக்கியமான நேரம் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? 267 00:19:06,390 --> 00:19:09,930 டைரக்டரையும் சேர்மன் லீயையும் வெளியேற்றினால்தான் நான் தலைவராவேன், இல்லையா?! 268 00:19:09,930 --> 00:19:12,940 நான் தலைவராக இருக்கும்போது, நீங்கள் ஆகலாம் வலுவான துணை! 269 00:19:12,940 --> 00:19:14,920 உதவி இயக்குனருக்குத் தெரியாமல், 270 00:19:14,920 --> 00:19:17,100 இந்த நேரத்தில் ஒரு உத்தியை திட்டமிடுகிறீர்கள். 271 00:19:17,100 --> 00:19:18,570 ஆம்? 272 00:19:18,570 --> 00:19:19,760 நான் எப்படி முடியும்...? 273 00:19:19,760 --> 00:19:22,620 வேறொருவர் உண்ணும் சோற்றை நீங்கள் எப்போது வரை தொடர்ந்து சாப்பிடுவீர்கள்? 274 00:19:22,640 --> 00:19:25,900 சில உள்துறை அலங்காரமாக உங்கள் தலையை மட்டும் சுற்றி வருகிறீர்களா? 275 00:19:34,950 --> 00:19:38,300 உண்மையிலேயே, இதோ ஒரு உண்மையான மனித ஸ்கேனர். 276 00:19:38,300 --> 00:19:40,720 அதை மட்டும் படித்தால், சிரமமின்றி மனப்பாடம் செய்ய முடியுமா? 277 00:19:40,760 --> 00:19:42,390 ஆம், என்னால் அனைத்தையும் மனப்பாடம் செய்ய முடியும். 278 00:19:42,390 --> 00:19:44,700 அது நன்றாக இருக்க வேண்டும். 279 00:19:44,700 --> 00:19:48,030 படிக்கும்போதே மனப்பாடம் செய்ய முடியும்... ஆமா? ஆமா? 280 00:19:48,030 --> 00:19:49,490 அது போதும். அதை செய்யாதே. 281 00:19:49,490 --> 00:19:51,920 விடுங்கள். நான் அவனை அடிக்க மாட்டேன். 282 00:19:52,670 --> 00:19:54,250 ஏய், ஆனால் 283 00:19:54,250 --> 00:19:59,370 அறுவை சிகிச்சை அறையில் நீங்கள் பேராசிரியர்கள் போல் பேசினாலும், நாங்கள் உங்களைப் பார்த்து பொறாமைப்படுவதில்லை. நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? 284 00:19:59,370 --> 00:20:02,760 உங்களுக்கு தெரியும், மருத்துவராக மாறுவதற்கு பதிலாக, திறமை நிகழ்ச்சிகளில் நீங்கள் ஏன் தொலைக்காட்சியில் தோன்றக்கூடாது? 285 00:20:02,770 --> 00:20:05,670 "கிங் ஆஃப் மெமரைசேஷன் பார்க் சி ஆன்" போல. அப்படி ஏதாவது. 286 00:20:05,720 --> 00:20:07,910 அது உங்களுக்கு சரியாகப் பொருந்துகிறது. 287 00:20:07,910 --> 00:20:09,270 அது போதும். நிறுத்து. 288 00:20:09,330 --> 00:20:10,580 விடுங்கள். எனக்குப் புரிகிறது. 289 00:20:10,580 --> 00:20:12,500 நீங்கள் அதைப் பெற்றதால், அதை நிறுத்துங்கள். 290 00:20:12,500 --> 00:20:15,630 உங்கள் மேலதிகாரி என்ன சொன்னார் என்பதை கவனமாக சிந்தியுங்கள். 291 00:20:29,240 --> 00:20:33,230 ஒரு வாரம் ஓய்வு என்று நினைத்துக்கொள்ளுங்கள். 292 00:20:33,230 --> 00:20:36,010 ஓப்பா, ஒரு நாள் கூட ஓய்வெடுக்க முடியவில்லை. 293 00:20:36,010 --> 00:20:38,910 திங்கட்கிழமை, அஹ்ன்மியோண்டோவுக்குச் செல்வோம். கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது. 294 00:20:38,910 --> 00:20:39,890 வேலை பற்றி என்ன? 295 00:20:39,890 --> 00:20:42,550 நான் ஓய்வெடுக்கப் போகிறேன் என்று சொன்னால் யார் எதையாவது சொல்லப் போகிறார்கள்? 296 00:20:47,770 --> 00:20:52,160 நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன். குழந்தைகள் அறுவை சிகிச்சை பிரிவில் பணிபுரிவதை விட்டுவிட முடியாதா? 297 00:20:54,320 --> 00:20:58,350 நீங்கள் ஹெச்பிபிக்கு சென்று, தலைமை கிம்மை வெளியேற்றிய பிறகு அங்கு மேலாளராக இருக்கலாம். 298 00:20:58,350 --> 00:21:01,660 தலைவர் லீ உங்களுக்காக அதைச் செய்ய முடியும் என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். 299 00:21:01,660 --> 00:21:06,700 பின்னர் நீங்கள் மிகவும் எளிதாக வேலை செய்யலாம், இது குழந்தை அறுவை சிகிச்சை பிரிவில் பணியாற்றுவதை ஒப்பிட முடியாது. 300 00:21:10,110 --> 00:21:12,680 அது ஒரு வெளிப்படையான காரணம். 301 00:21:13,950 --> 00:21:17,850 நீங்கள் இயக்குனருக்கும் பார்க் சிக்கும் இடையில் இருப்பது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. 302 00:21:17,850 --> 00:21:21,750 இந்த அற்ப அரசியல் விளையாட்டின் ஒரு பகுதியாக நீங்கள் இருக்க வேண்டியதில்லை. 303 00:21:21,750 --> 00:21:24,320 நான் அரசியல்வாதி அல்ல, அறுவை சிகிச்சை நிபுணர். 304 00:21:24,320 --> 00:21:25,580 தேவையற்ற விஷயங்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். 305 00:21:25,580 --> 00:21:27,780 ஓப்பா, நீ என் வருங்கால மனைவி. 306 00:21:27,780 --> 00:21:29,650 நான் எப்படி கவலைப்படாமல் இருப்பது? 307 00:21:29,650 --> 00:21:32,780 மேலும், என் வேலையைப் பற்றி மீண்டும் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று என்னிடம் சொல்லாதே. 308 00:21:32,780 --> 00:21:34,620 குழந்தைகள் அறுவை சிகிச்சை துறையை விட்டு விலகும் எண்ணம் எனக்கு இல்லை. 309 00:21:34,620 --> 00:21:36,310 ஏன்? 310 00:21:36,310 --> 00:21:37,370 இயக்குனரால்? 311 00:21:37,370 --> 00:21:38,050 இல்லை 312 00:21:38,050 --> 00:21:40,210 பிறகு ஏன்? 313 00:21:44,610 --> 00:21:47,430 அது போதும். இங்கே நிறுத்துவோம். 314 00:21:48,730 --> 00:21:53,600 அதற்கான காரணத்தை என்னிடம் சொல்லவே இல்லை தெரியுமா? 315 00:21:57,070 --> 00:21:59,000 சாப்பிட்டு முடித்தால் போகலாம். 316 00:21:59,000 --> 00:22:01,120 இன்று நான் கொஞ்சம் சோர்வாக இருக்கிறேன். 317 00:22:14,490 --> 00:22:16,760 நோய்வாய்ப்பட்டதற்கு நன்றி. 318 00:22:16,760 --> 00:22:17,940 மன்னிக்கவா? நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? 319 00:22:17,940 --> 00:22:19,520 ஆ, இல்லை நான் சொன்னது அதுவல்ல. 320 00:22:19,520 --> 00:22:24,300 எங்கள் சிறந்த தயாரிப்பைக் காட்சிப்படுத்த எங்களுக்கு வாய்ப்பளித்ததற்கு நன்றி. 321 00:22:24,300 --> 00:22:27,300 உங்களிடம் என்ன வகையான காப்பீடு உள்ளது? 322 00:22:37,880 --> 00:22:40,810 ஒரு டிராகன்ஃபிளை. 323 00:22:40,810 --> 00:22:43,640 இரண்டு டிராகன்ஃபிளைகள். 324 00:22:43,640 --> 00:22:46,780 மூன்று டிராகன்ஃபிளைகள். 325 00:22:46,780 --> 00:22:49,260 நான்கு டிராகன்ஃபிளைகள். 326 00:22:49,260 --> 00:22:51,560 இந்த நாட்களில் நீங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 327 00:22:51,560 --> 00:22:53,280 எப்போதும் அப்படித்தான். 328 00:22:53,280 --> 00:22:55,170 தந்தை இன்சுலின் அளவை அடிக்கடி பரிசோதிக்கிறார், இல்லையா? 329 00:22:55,170 --> 00:22:56,820 நிச்சயமாக. 330 00:22:56,820 --> 00:23:01,140 சரி, டோ ஹான். நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கிறேன். 331 00:23:01,140 --> 00:23:02,220 ஆம். 332 00:23:02,220 --> 00:23:05,810 ஏதேனும் சந்தர்ப்பத்தில், நீங்கள் சமீபத்தில் சூ ஹானைப் பார்வையிட்டீர்களா? 333 00:23:05,810 --> 00:23:09,350 நானும் சென்றேன், அங்கே பூக்கள் இருப்பதைக் கண்டேன். 334 00:23:27,450 --> 00:23:30,100 இல்லை, நான் இல்லை. 335 00:23:30,100 --> 00:23:32,570 நீங்கள் செய்திருக்கலாம் என்று நான் நினைத்தேன். 336 00:23:32,570 --> 00:23:38,230 சரி. பிறகு நன்றாகச் சாப்பிட்டு, நேரம் கிடைக்கும்போது, சிறிது நேரம் வீட்டுக்கு வா. 337 00:23:38,230 --> 00:23:40,160 ஆம், அம்மா. 338 00:23:41,540 --> 00:23:43,140 சரி. 339 00:24:11,010 --> 00:24:12,540 வணக்கம். 340 00:24:51,340 --> 00:24:53,570 நேற்று இரவு நீங்கள் நன்றாக தூங்கவில்லையா? 341 00:24:53,570 --> 00:24:56,520 உங்கள் நிலை நன்றாக இல்லை. 342 00:24:56,520 --> 00:24:59,460 நான் நலமாக இருக்கிறேன். நான் சற்று சோர்வாக இருக்கிறேன். 343 00:25:00,820 --> 00:25:03,040 நீங்கள் எங்கள் மீது வீழ்த்த முடியாது. 344 00:25:03,040 --> 00:25:05,760 எங்கள் குழந்தைகளின் அறுவை சிகிச்சையை யார் கவனிப்பார்கள்? 345 00:25:06,850 --> 00:25:09,260 கடைசி வரை எனக்கு வேலை கொடுக்க நினைக்கிறாயா? 346 00:25:09,260 --> 00:25:11,420 நீங்கள் விரைவில் அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டும். 347 00:25:11,420 --> 00:25:12,970 என்ன? 348 00:25:12,970 --> 00:25:15,150 நான் ஏற்கனவே அப்படிச் செய்வது சரியா? 349 00:25:15,150 --> 00:25:17,300 நான் 1ம் ஆண்டு சக மாணவனாக இருந்தபோது தொடங்கினேன். 350 00:25:17,300 --> 00:25:19,290 உனக்கு 2வது வருடம் இல்லையா? 351 00:25:20,070 --> 00:25:23,920 பிறகு ப்ரொஃபஸர், எனக்காக ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்து எனக்கு உத்தரவு கொடுங்கள். 352 00:25:23,920 --> 00:25:27,410 உணவுக்குழாய் அட்ரேசியாவுடன் ஒரு வழக்கு இருந்தால், நீங்கள் அறுவை சிகிச்சைக்கு பொறுப்பேற்கலாம். 353 00:25:27,410 --> 00:25:29,880 சரி, எனக்கு புரிகிறது. 354 00:25:47,660 --> 00:25:49,570 இங்கே. 355 00:25:51,050 --> 00:25:54,010 நீங்கள் நன்றாக சிறுநீர் கழிக்க முடியும், இல்லையா? 356 00:25:54,010 --> 00:25:55,520 ஆம், அவர்கள் நன்றாக வெளியே வருகிறார்கள். 357 00:25:55,520 --> 00:25:57,680 358 00:25:57,680 --> 00:26:00,760 நான் சொன்னேன். நீங்கள் என் பேச்சைக் கேட்டதால், நீங்கள் வேகமாக முன்னேறினீர்கள். 359 00:26:00,800 --> 00:26:02,700 நான் இப்போது வீட்டிற்கு செல்லலாமா? 360 00:26:02,700 --> 00:26:05,410 இன்னும் கொஞ்சம் இருக்கட்டும். 361 00:26:05,410 --> 00:26:09,120 சுமார் 3 அல்லது உண்மையில் 4 இரவுகள். 362 00:26:09,120 --> 00:26:12,320 இவ்வளவு நேரம்? 363 00:26:12,320 --> 00:26:16,570 இந்த அழகான டாக்டரைப் பார்ப்பதில் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி இல்லையா? நீங்கள் இல்லையா? 364 00:26:16,570 --> 00:26:19,420 நீங்கள் எப்போதும் உங்களை அழகாக அழைக்கிறீர்கள். 365 00:26:19,420 --> 00:26:21,570 டாக்டர். 366 00:26:25,020 --> 00:26:28,700 கொஞ்சம் பேசலாமா? 367 00:26:40,590 --> 00:26:44,160 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 368 00:26:45,540 --> 00:26:48,070 எங்கள் அம்மாக்களிடம் சொல்ல முடியாது. 369 00:26:48,070 --> 00:26:50,960 நாங்கள் சிற்றுண்டி சாப்பிட்டு இவ்வளவு நேரம் ஆகிவிட்டது. 370 00:26:50,960 --> 00:26:53,090 சரி. நான் மாட்டேன். 371 00:26:53,090 --> 00:26:55,380 நீங்கள் உண்மையில் மாட்டீர்கள், இல்லையா? சரியா? 372 00:26:55,380 --> 00:26:58,530 ஆம். ஆனால் 373 00:26:58,530 --> 00:27:02,260 நான் உங்களுடன் விளையாடலாமா? 374 00:27:02,260 --> 00:27:03,900 எங்களுடன்? 375 00:27:03,900 --> 00:27:04,610 ஆம். 376 00:27:04,610 --> 00:27:09,770 ஆனால் எங்கள் அணிக்குள் வருவதற்கு ஒரு நிபந்தனை இருக்கிறது. 377 00:27:10,550 --> 00:27:14,570 நீங்கள் எங்களுடன் விளையாட விரும்பினால், ஒரு நிபந்தனை உள்ளது. 378 00:27:22,390 --> 00:27:25,500 ஹியுங்... 379 00:27:42,860 --> 00:27:47,460 எங்கள் பிரிவில் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான மருத்துவர்களே உள்ளனர், எனவே அவர்களின் மாற்றங்களில் மாற்றங்களைச் செய்வது கடினம். 380 00:27:47,460 --> 00:27:50,070 நாங்கள் நிலைமையைப் புரிந்துகொள்கிறோம், ஆனால் நாங்கள் சற்று சங்கடமாக உணர்கிறோம். 381 00:27:50,070 --> 00:27:52,660 நேற்று சியோ ஜூனுடன் அந்த உணவு நிலைமை இருந்தது. 382 00:27:52,660 --> 00:27:55,770 மாத்திரைகள் அல்லது IV க்கான மருந்துகளை பரிந்துரைப்பதில் அவர் தவறு செய்தால் என்ன செய்வது? 383 00:27:55,770 --> 00:27:59,610 அது நடக்காது, அதனால் கவலைப்படாதே, அம்மா. 384 00:28:02,000 --> 00:28:03,670 உலகில் என்ன... 385 00:28:03,670 --> 00:28:04,720 என்ன நடக்கிறது? 386 00:28:04,720 --> 00:28:06,470 - என்ன நடந்தது? -என்ன நடக்கிறது? 387 00:28:06,470 --> 00:28:08,240 - என்ன நடந்தது? - அம்மா... 388 00:28:08,240 --> 00:28:09,840 பாடல் ஜின்! 389 00:28:11,990 --> 00:28:13,880 - நீ ஏன் அழுகிறாய்? -ஓ இல்லை, ஆம் யூன்! 390 00:28:13,880 --> 00:28:16,470 - நீ ஏன் அழுகிறாய்? - என்ன தவறு? 391 00:28:16,470 --> 00:28:18,450 - உங்களுக்கு இரத்தம் வருகிறதா? - அம்மா... 392 00:28:18,450 --> 00:28:19,330 393 00:28:19,330 --> 00:28:21,490 மருத்துவர் செய்தார்! 394 00:28:21,490 --> 00:28:22,860 என்ன? 395 00:28:22,860 --> 00:28:26,400 அங்கு அடுக்கி வைக்கப்பட்டிருந்த அனைத்தையும் தட்டிக் கேட்டான். 396 00:28:26,400 --> 00:28:28,660 ஏன், ஏன் அப்படி செய்தார்? 397 00:28:28,660 --> 00:28:31,070 ஏனென்றால் நாங்கள் அவருடன் விளையாட மாட்டோம். 398 00:28:31,070 --> 00:28:33,270 என்ன? 399 00:28:33,270 --> 00:28:36,850 டாக்டர்! நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?! 400 00:28:36,850 --> 00:28:39,790 நான்... நான்... அது இல்லை. 401 00:28:39,790 --> 00:28:41,540 நான்... அது இல்லை. 402 00:28:41,540 --> 00:28:43,720 எனக்கு அது தெரியும். இது நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்! 403 00:28:43,720 --> 00:28:45,030 நான் என்ன சொன்னேன்? 404 00:28:45,030 --> 00:28:46,480 அவன் பிரச்சனையை உருவாக்குவான் என்று சொன்னேன்! 405 00:28:46,480 --> 00:28:48,180 மன்னிக்கவும். 406 00:28:48,180 --> 00:28:51,200 நர்ஸ் ஜோ, தயவுசெய்து குழந்தைகளை சிகிச்சை அறைக்கு மாற்றவும். 407 00:28:51,200 --> 00:28:53,800 சரி. 408 00:28:53,800 --> 00:28:55,530 சீக்கிரம். 409 00:29:08,790 --> 00:29:11,620 இதெல்லாம் என்ன?! 410 00:29:12,760 --> 00:29:13,730 ஆம் யூன்! 411 00:29:13,730 --> 00:29:16,650 ஏய், அவசர நடவடிக்கைகள்! அவசர நடவடிக்கைகள்! 412 00:29:23,660 --> 00:29:26,970 இந்த புத்தகங்களில் உள்ள அனைத்து பொருட்களையும் மனப்பாடம் செய்ய முடிந்தால் என்ன பயன்?! 413 00:29:26,970 --> 00:29:29,970 நீங்கள் திறமையாக இருப்பதில் என்ன பயன்? 414 00:29:29,970 --> 00:29:33,530 உங்களை மருத்துவராக விரும்புபவர்கள் யாரும் இல்லை! 415 00:29:33,530 --> 00:29:38,470 பி... ஆனால் நான் மருத்துவராக வேண்டும். 416 00:29:39,370 --> 00:29:41,560 மருத்துவராக நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்? 417 00:29:41,560 --> 00:29:45,180 நீங்கள் ஒரு அறுவை சிகிச்சையை வெற்றிகரமாக முடிக்கும்போது எல்லாம் நன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 418 00:29:45,180 --> 00:29:49,630 பார்க் சி ஆன், தினமும் உன்னால் ஏமாற்றப்படுவதைக் கண்டு நான் கோபமாகவும் வேதனையாகவும் இருக்கிறேன். 419 00:29:49,630 --> 00:29:53,850 நான் கோபப்படக்கூடாது என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது! 420 00:30:51,110 --> 00:30:53,360 இது ஒரு பெரிய ஒப்பந்தம், இல்லையா? 421 00:30:53,360 --> 00:30:55,890 அதாவது ஒரு மருத்துவர் நோயாளியை எப்படி தாக்க முடியும்? 422 00:30:55,890 --> 00:30:57,440 நான் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டபோது, 423 00:30:57,440 --> 00:31:00,170 இது ஒரு தாக்குதல் அல்ல, ஆனால் ஒரு எளிய தவறு. 424 00:31:00,170 --> 00:31:00,960 என்ன? 425 00:31:00,960 --> 00:31:02,960 இதை இயக்குனரிடம் தெரிவிப்பேன். 426 00:31:02,960 --> 00:31:03,890 தயவு செய்து உங்கள் வேலையைச் செய்யுங்கள். 427 00:31:03,890 --> 00:31:07,730 இல்லை.. இது மட்டும் போதாது. 428 00:31:07,730 --> 00:31:09,380 நானே செய்வேன். 429 00:31:09,380 --> 00:31:13,020 தயவு செய்து மருத்துவமனை வேலைகளில் கவனம் செலுத்துங்கள் முதல்வர் கோ. 430 00:31:17,040 --> 00:31:21,600 உதவி இயக்குனருக்குத் தெரியப்படுத்தாமல், உங்கள் சொந்த திட்டத்தைக் கொண்டு வாருங்கள். 431 00:31:21,600 --> 00:31:23,540 இதுவும் என் வேலைதான். 432 00:31:24,500 --> 00:31:26,440 குழந்தைகள் அறுவை சிகிச்சை துறையின் தலைவராக, 433 00:31:26,440 --> 00:31:28,450 இதை நானே செய்வேன். 434 00:31:35,380 --> 00:31:37,250 நாம் இப்படி சும்மா செல்ல முடியாது. 435 00:31:37,250 --> 00:31:40,720 தயவு செய்து அவரை இந்த மருத்துவமனை வார்டில் இருந்து வெளியேற்றுங்கள். 436 00:31:40,720 --> 00:31:45,080 உங்களுக்காகவும் நான் அதைச் செய்ய விரும்புகிறேன். ஆனால் மருத்துவமனையில் "அதிகாரத்தின் நபர்" போன்ற ஒரு விஷயம் இருக்கிறது. 437 00:31:45,080 --> 00:31:47,500 தலைவரே, உங்களுக்குக் கீழ் வசிப்பவரை ஒழிப்பதா? 438 00:31:47,500 --> 00:31:49,250 நிச்சயமாக, ஆம். இருப்பினும், டாக்டர் பார்க் விஷயத்தில், 439 00:31:49,250 --> 00:31:52,270 ஆனால் ஊனமுற்ற நபர்களுடன் மருத்துவமனையின் மறுவாழ்வு முயற்சிக்கு அவர் ஒரு சிறப்பு வழக்கு. 440 00:31:52,270 --> 00:31:54,000 எனவே இது சற்று வித்தியாசமானது. 441 00:31:54,000 --> 00:31:57,680 பிறகு, யாரிடம் பேச வேண்டும்? 442 00:31:57,680 --> 00:32:00,340 சரி, இயக்குனர் ஆரம்பிக்கலாம். 443 00:32:00,340 --> 00:32:02,740 உங்களிடம் குறிப்பிட்ட புகார் அல்லது குழு அறிக்கை இருந்தால் அது மிகவும் நல்லது. 444 00:32:02,740 --> 00:32:06,960 நீங்கள் அதைச் செய்யப் போகிறீர்கள் என்றால், இந்த மருத்துவமனையின் அடித்தளத்தைச் சொன்னால் நன்றாக இருக்கும். 445 00:32:06,960 --> 00:32:08,060 அடித்தளமா? 446 00:32:08,060 --> 00:32:09,980 அடித்தளமா? மற்றும் கையெழுத்து சேகரிக்க? 447 00:32:09,980 --> 00:32:12,800 பிறகு உங்களால் முடியுமா? 448 00:32:12,800 --> 00:32:15,680 ஆம். நிச்சயமாக நாங்கள் அதை செய்வோம். 449 00:32:15,680 --> 00:32:17,730 கடவுளே, உண்மையில். 450 00:32:17,730 --> 00:32:19,250 சரி அப்புறம். 451 00:32:19,250 --> 00:32:21,610 ஏதேனும் சிக்கல் இருந்தால், அதை என்னிடம் தெரிவிக்கவும். 452 00:32:29,640 --> 00:32:32,680 அப்புறம் டாக்டர் பார்க் வேண்டுமென்றே செய்தாரா? 453 00:32:32,680 --> 00:32:34,340 வேண்டுமென்றே? 454 00:32:34,340 --> 00:32:38,480 அவர் வேண்டுமென்றே செய்ததாக நான் நினைக்கவில்லை. அவன் பிடித்துக் கொண்ட பிறகு தான் அசைந்தது. 455 00:32:38,480 --> 00:32:40,750 பிறகு ஏன் மக்களே இப்படி தோன்ற வைக்கிறீர்கள் 456 00:32:40,750 --> 00:32:42,640 அவர் உங்களை பயமுறுத்த வேண்டுமென்றே செய்தாரா? 457 00:32:42,640 --> 00:32:44,730 அப்போது, 458 00:32:44,730 --> 00:32:48,710 நான் உண்மையிலேயே பயந்தேன். 459 00:32:48,710 --> 00:32:51,540 உன்னுடன் நெருங்கி பழக வேண்டும் என்பதற்காகத்தான் அவன் அதைச் செய்தான். 460 00:32:51,540 --> 00:32:54,460 இன்னும், எனக்கு அவரைப் பிடிக்கவில்லை. எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. 461 00:32:54,460 --> 00:32:57,630 அவர் மிகவும் வித்தியாசமானவர், அந்த மருத்துவர். 462 00:33:00,980 --> 00:33:03,960 இப்போதைக்கு, எல்லா நோயாளிகளையும் டாக்டர் பார்க் கவனிப்பிலிருந்து அகற்றவும். 463 00:33:03,960 --> 00:33:07,820 மீதமுள்ள மருத்துவர்கள் தங்கள் தட்டுகளில் அதிகமாக உள்ளனர். 464 00:33:07,820 --> 00:33:11,250 இதை நான் விரும்பவில்லை, ஆனால் பாதுகாவலர்கள். 465 00:33:12,460 --> 00:33:16,520 அவர் அதை அப்படியே தொடர்ந்தால், அவர் ஒரு குழந்தையை கொல்லக்கூடும். 466 00:33:16,520 --> 00:33:19,860 அது மிகையாகவில்லையா? 467 00:33:19,860 --> 00:33:22,000 உங்கள் இரு கண்களால் பார்த்த பிறகும் அப்படிச் சொல்கிறீர்களா? 468 00:33:22,000 --> 00:33:23,330 நான் என் கண்களால் பார்த்தேன், 469 00:33:23,330 --> 00:33:25,430 ஆனால் அவர் அந்த குழந்தைகளை வேண்டுமென்றே காயப்படுத்தவில்லை. 470 00:33:25,430 --> 00:33:29,630 ஆனால் இறுதியில், குழந்தைகள் காயமடைந்தனர். 471 00:33:32,190 --> 00:33:36,840 அந்த பாஸ்டர், ஆரம்பத்திலிருந்தே நாம் அவனை ஏற்றுக் கொள்ளவே கூடாது. 472 00:33:40,760 --> 00:33:43,700 அவர் சொல்வதெல்லாம் சும்மா.. 473 00:33:44,820 --> 00:33:47,570 இப்போதைக்கு எல்லா நோயாளிகளையும் கழற்றி விட்டு வார்டில் விடவும். 474 00:33:47,570 --> 00:33:49,390 அவரை சுற்றி வரச் சொல்லுங்கள். 475 00:34:04,010 --> 00:34:06,130 எது வலிக்கிறது, எப்படி? 476 00:34:06,130 --> 00:34:10,040 இங்கே. இங்கேயே. 477 00:34:10,840 --> 00:34:12,600 இங்கே? 478 00:34:12,600 --> 00:34:14,270 ஆம். அங்கே.. 479 00:34:14,270 --> 00:34:18,760 இது ஒரு வலி, வலி, மற்றும் துடித்தல், துடித்தல், ஒரு வகையான வலி. 480 00:34:18,760 --> 00:34:21,500 ஆச்சி, ஆச்சி, துடிக்கிறதா, துடிக்கிறதா? 481 00:34:21,500 --> 00:34:23,040 இதன் மூலம் என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்? 482 00:34:23,040 --> 00:34:25,230 நான் அதைப் பார்க்க முயற்சிப்பேன். 483 00:34:25,230 --> 00:34:27,340 நீங்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்? 484 00:34:27,340 --> 00:34:29,940 நீங்கள் குழந்தைகளை காயப்படுத்தியுள்ளீர்கள், இப்போது நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? 485 00:34:29,940 --> 00:34:31,460 அவர், அஹ்ஜும்மா. 486 00:34:31,460 --> 00:34:33,790 டாக்டரிடம் "என்ன செயல்" என்று எப்படி சொல்ல முடியும்? 487 00:34:33,790 --> 00:34:36,130 நீங்கள். எதுவும் சொல்லாதே. 488 00:34:36,130 --> 00:34:38,910 இனி ஒருபோதும் எங்கள் குழந்தைகளின் அருகில் வராதே. 489 00:34:38,910 --> 00:34:40,520 சரி, நான் இன்னும் அவளுடைய நிலையைப் பார்க்க வேண்டும். 490 00:34:40,520 --> 00:34:42,380 தேவையே இல்லை. 491 00:34:42,380 --> 00:34:44,940 நீ வெளியேறு. இப்போது. 492 00:34:49,180 --> 00:34:51,050 அச்சச்சோ. 493 00:35:01,940 --> 00:35:05,260 ஒரு வாரம் கடினமாக உழைக்கவும். ஏதாவது அவசரம் என்றால், உடனே என்னை அழைக்கவும். 494 00:35:05,260 --> 00:35:07,150 நாமே செய்வோம். 495 00:35:07,150 --> 00:35:09,420 கவலைப்படாமல் ஓய்வெடுங்கள். 496 00:35:09,420 --> 00:35:12,830 உங்களைப் பற்றி நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன், "நீங்கள் சொந்தமாகச் செய்கிறீர்கள்". 497 00:35:12,830 --> 00:35:14,620 நான் இல்லாமல் டாக்டர் சாவின் வார்த்தைகளை இங்கே பின்பற்றுங்கள். 498 00:35:14,620 --> 00:35:16,490 ஆம், நாங்கள் செய்வோம். 499 00:35:16,490 --> 00:35:18,790 மருத்துவர் சா. அந்த குறைமாத சிசுவை போய் பாருங்கள் ஒரு முறை பெற்றோர். 500 00:35:18,790 --> 00:35:20,670 நான் செய்வேன். 501 00:35:21,430 --> 00:35:23,130 கடினமாக உழைக்கவும். 502 00:35:32,320 --> 00:35:35,710 இங்கே நான் இல்லாமல், உண்பது, உறங்குவது, சுவாசிப்பது தவிர வேறு எதையும் செய்யாதீர்கள். 503 00:35:36,810 --> 00:35:40,030 நீங்கள். மக்கள் காயப்படுவதையும் துன்பப்படுவதையும் நீங்கள் விரும்பவில்லை, இல்லையா? 504 00:35:40,030 --> 00:35:41,360 இல்லை, நான் இல்லை. 505 00:35:41,360 --> 00:35:43,920 எனக்கு அது மிகவும் பிடிக்கவில்லை. எனக்கு அது உண்மையில் பிடிக்கவில்லை. 506 00:35:43,920 --> 00:35:45,510 பிறகு யோசியுங்கள். 507 00:35:45,510 --> 00:35:49,930 உங்கள் சொந்த சார்பாக நீங்கள் செய்கிறீர்கள், அது உங்கள் சக ஊழியர்களை எப்படி காயப்படுத்துகிறது மற்றும் பாதிக்கிறது. 508 00:36:01,090 --> 00:36:03,460 இங்கே இங்கே இங்கே. 509 00:36:03,460 --> 00:36:05,140 நைஸ். 510 00:36:08,310 --> 00:36:09,200 அட, அது முடியவில்லை. 511 00:36:09,200 --> 00:36:11,090 ஐகூ! ஓ, மனிதனே! 512 00:36:17,730 --> 00:36:19,300 நீங்கள் குழந்தைகள் துறையைச் சேர்ந்தவரா? 513 00:36:19,300 --> 00:36:20,180 ஆம். 514 00:36:20,180 --> 00:36:23,590 நாங்கள் என்.எஸ். (நரம்பியல் அறுவை சிகிச்சை) நீங்கள் ஒரு விளையாட்டை விளையாட விரும்புகிறீர்களா? 515 00:36:26,920 --> 00:36:29,380 ஏய்! ஏய்! உங்களுக்குப் பின்னால், பின்னால்! 516 00:36:31,010 --> 00:36:33,210 இங்கே, இங்கே! 517 00:37:31,940 --> 00:37:34,100 நலமா? 518 00:37:34,100 --> 00:37:35,900 உங்களுக்கு நன்றி. 519 00:37:35,900 --> 00:37:38,400 நம் குழந்தை எப்படி இருக்கிறது? 520 00:37:38,400 --> 00:37:42,180 அவருக்கு மூச்சுத் திணறல் உள்ளது, ஆனால் அவர் விரைவில் சரியாகிவிடுவார். 521 00:37:50,360 --> 00:37:52,720 இதை வரைந்தது யார்? 522 00:37:52,720 --> 00:37:54,350 அவர் நன்றாக வரைந்தார். 523 00:37:54,350 --> 00:37:58,060 அந்த மருத்துவர். பார்க் சி ஆன். 524 00:38:01,840 --> 00:38:04,190 நான் அவருக்கு ஒரு பெயர் வைத்தேன். 525 00:38:04,190 --> 00:38:06,850 'மூவ்' என டாங். 'கை' என சூ. 526 00:38:06,850 --> 00:38:10,140 அவர் கைகளை நன்றாக அசைப்பார் என்று அர்த்தம். 527 00:38:10,140 --> 00:38:12,460 டாங் சூ, என் சகோதரனைப் போல் அவன் வளரும்போது, 528 00:38:12,460 --> 00:38:15,270 கூடைப்பந்து, கைப்பந்து ஆகியவற்றில் சிறந்தவராக இருப்பார், 529 00:38:15,270 --> 00:38:17,350 மற்றும் பேஸ்பால். 530 00:38:21,120 --> 00:38:24,790 எனவே, எங்கள் குழந்தைக்கு டோங் சூ என்று பெயரிட முடிவு செய்தோம். 531 00:38:24,790 --> 00:38:26,550 லீ டாங் சூ. 532 00:38:26,550 --> 00:38:29,270 எங்கள் குழந்தையைக் காப்பாற்றியவர் அவருக்குப் பெயரிட்டதால் 533 00:38:29,270 --> 00:38:31,010 அவர் நீண்ட ஆயுளை வாழ்வார். 534 00:39:18,080 --> 00:39:20,110 சரி, நல்ல வேலை. 535 00:39:22,010 --> 00:39:26,700 உங்கள் ஆற்றல் அனைத்தையும் இழக்க நேரிடும் என்பதால் மிகவும் இறுக்கமாகப் பிடிக்காதீர்கள். 536 00:39:37,040 --> 00:39:38,670 விடைபெறுகிறேன். 537 00:39:39,960 --> 00:39:42,940 தலைமை செவிலியர், சியோ ஜூனைப் பற்றி நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? 538 00:39:42,940 --> 00:39:43,670 ஏன்? 539 00:39:43,670 --> 00:39:46,480 அவர் சாப்பிட மாட்டார், தூங்க முடியவில்லை, 540 00:39:46,480 --> 00:39:48,510 அவர் கீழே சாய்ந்துள்ளார். 541 00:39:48,510 --> 00:39:50,790 சரி அது நல்லதல்ல. 542 00:39:50,790 --> 00:39:52,960 அவர் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்படுவதற்கு அதிக நேரம் இல்லை. 543 00:39:52,960 --> 00:39:55,770 அவர் தூங்க விரும்புகிறார், ஆனால் அவரால் முடியாது. 544 00:39:55,770 --> 00:39:58,180 எனவே, அவர் ஆடுகளை எண்ணுகிறார். 545 00:39:58,180 --> 00:40:01,690 சரி, அவரை தூங்க வைக்க முடியாது. 546 00:40:01,690 --> 00:40:02,860 அவன் அம்மா எப்படி? 547 00:40:02,860 --> 00:40:04,760 அவள் வேலைக்குச் சென்றாள். 548 00:40:04,760 --> 00:40:06,690 உண்மையில்? 549 00:40:06,690 --> 00:40:08,930 நான் அவரிடம் செல்வேன். 550 00:40:10,940 --> 00:40:14,290 காத்திருங்கள். டாக்டர் பூங்கா. சியோ ஜூன் தான். 551 00:40:14,290 --> 00:40:15,960 இப்போதைக்கு அவன் போகட்டும். 552 00:40:21,370 --> 00:40:26,220 10 ஆடுகள். 11 செம்மறி ஆடுகள். 553 00:40:26,220 --> 00:40:28,850 12 ஆடுகள். 554 00:40:28,850 --> 00:40:32,270 போ. மீண்டும் என்னை கொடுமைப்படுத்தப் போகிறாயா? 555 00:40:35,260 --> 00:40:38,020 இல்லை. உன்னால் தூங்க முடியாது என்று கேள்விப்பட்டேன். 556 00:40:38,020 --> 00:40:40,130 என்னிடம் பேசாதே. 557 00:40:40,130 --> 00:40:41,900 !3 ஆடுகள். 558 00:40:41,900 --> 00:40:43,110 14 ஆடுகள். 559 00:40:43,110 --> 00:40:45,040 ஆடுகளை எண்ணக்கூடாது. 560 00:40:45,040 --> 00:40:46,630 ஏன்? 561 00:40:46,630 --> 00:40:47,940 உங்களுக்கு ஆங்கிலம் பேசத் தெரியுமா? 562 00:40:47,940 --> 00:40:51,550 நிச்சயமாக, நான் என் வகுப்பில் சிறந்தவன். 563 00:40:51,550 --> 00:40:54,710 ஆங்கிலத்தில் ஆடு (யாங் 양) என்றால் என்ன? 564 00:40:54,710 --> 00:40:55,670 ஆடு 565 00:40:55,670 --> 00:40:56,980 ஆம், ஆடுகள். 566 00:40:56,980 --> 00:40:58,860 ஆங்கிலத்தில் தூக்கம் (jahm 잠) என்றால் என்ன? 567 00:40:58,860 --> 00:40:59,970 தூங்கு. 568 00:40:59,970 --> 00:41:01,380 ஆமாம் தூங்கு. 569 00:41:01,380 --> 00:41:04,980 செம்மறி மற்றும் தூக்கத்தின் உச்சரிப்பு ஒரே மாதிரியானது, 570 00:41:04,980 --> 00:41:07,460 அதனால் ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள் ஆடுகளை எண்ணுகிறார்கள். 571 00:41:07,460 --> 00:41:11,740 பின்னர், கொரிய மொழியில் ஆடுகளை எண்ண வேண்டிய அவசியமில்லை. 572 00:41:11,740 --> 00:41:15,470 ஆம். ஆங்கிலம் பேசுபவர்களுக்கு தூக்கம்தான் வரும். 573 00:41:15,470 --> 00:41:20,750 பின்னர், தூக்கம் என்ற வார்த்தையைக் கொண்ட ஒரு வார்த்தையை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். (ஜாம்.) 574 00:41:20,750 --> 00:41:24,010 என்ன இருக்கிறது? தூங்கு. 575 00:41:24,830 --> 00:41:26,390 தூங்கு. 576 00:41:26,390 --> 00:41:28,110 ஒரு டிராகன்ஃபிளை. (ஜஹ்ம்-ஜாரி) 577 00:41:28,110 --> 00:41:31,100 ஒரு டிராகன்ஃபிளை. இரண்டு டிராகன்ஃபிளைகள். 578 00:41:31,100 --> 00:41:32,870 ஓ சரி. 579 00:41:32,870 --> 00:41:34,720 ஒரு டிராகன்ஃபிளை. 580 00:41:34,720 --> 00:41:37,090 இரண்டு டிராகன்ஃபிளைகள். 581 00:41:37,090 --> 00:41:39,630 நான் உண்மையில் தூங்கப் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன். 582 00:41:39,630 --> 00:41:41,790 மூன்று டிராகன்ஃபிளைகள். 583 00:41:41,790 --> 00:41:44,460 நான்கு டிராகன்ஃபிளைகள். 584 00:41:44,460 --> 00:41:47,380 ஐந்து டிராகன்ஃபிளைகள். 585 00:41:47,380 --> 00:41:49,380 ஆறு டிராகன்ஃபிளைகள். 586 00:41:49,380 --> 00:41:52,050 ஏழு டிராகன்ஃபிளைகள். 587 00:41:52,050 --> 00:41:54,840 எட்டு டிராகன்ஃபிளைகள். 588 00:41:54,840 --> 00:41:56,930 ஒன்பது டிராகன்ஃபிளைஸ். 589 00:41:56,930 --> 00:41:59,570 பத்து டிராகன்ஃபிளைகள். 590 00:41:59,570 --> 00:42:01,640 பதினொரு டிராகன்ஃபிளைகள். 591 00:42:08,130 --> 00:42:09,640 ஆம், தலைவர். 592 00:42:10,370 --> 00:42:11,610 ஆமாம்? 593 00:42:12,580 --> 00:42:15,150 நீங்கள் எனக்கு ஒரு குறிப்பைக் கொடுத்திருக்க வேண்டும் ... 594 00:42:15,180 --> 00:42:16,380 ஆ, ஆமாம். 595 00:42:16,380 --> 00:42:18,810 நான் இப்போதே கிளம்புகிறேன். 596 00:42:18,810 --> 00:42:20,230 ஆம். 597 00:42:30,710 --> 00:42:33,380 இவ்வளவு வெளியே போகாதே. அறையில் உட்காருங்கள். 598 00:42:33,380 --> 00:42:35,300 எனவே நீங்கள் விரைவில் குணமடையலாம். --ஆம். 599 00:42:38,000 --> 00:42:39,670 மீண்டும் கவனக்குறைவாக பதில்... 600 00:42:39,670 --> 00:42:41,230 என் முகத்தைப் பார். 601 00:42:41,270 --> 00:42:44,580 ஆமாம், ஆமாம், உன்னினிம். 602 00:42:44,610 --> 00:42:46,990 சொல்லப்போனால் உன்னி. 603 00:42:46,990 --> 00:42:49,530 இந்த நாட்களில் இரவு நேரத்தில் உங்களுக்கு என்ன வகையான பகுதி நேர வேலை இருக்கிறது? 604 00:42:49,530 --> 00:42:50,710 கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர். 605 00:42:50,710 --> 00:42:53,650 ஆச்சர்யப்படுவதற்கில்லை... நீங்கள் அவ்வளவு அழகாக இல்லை. 606 00:42:53,650 --> 00:42:55,260 இது மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறது, இல்லையா? 607 00:42:55,260 --> 00:42:56,630 பரவாயில்லை. 608 00:42:56,630 --> 00:42:58,500 நீங்கள் சிகிச்சை பெறுவதில் மட்டுமே கவனம் செலுத்துகிறீர்கள். 609 00:42:58,530 --> 00:43:01,480 நான் செய்வேன். மன்னிக்கவும் உன்னி. 610 00:43:01,640 --> 00:43:04,930 மீண்டும் சொல்கிறாய்! 611 00:43:04,930 --> 00:43:07,050 நான் கிளம்புகிறேன். 612 00:43:31,830 --> 00:43:33,480 யோங்கில். 613 00:43:33,480 --> 00:43:34,630 ஆம், டாக்டர். 614 00:43:34,630 --> 00:43:37,440 உங்களுக்கு அவசரம் என்பதால் சுருக்கமாகச் சொல்கிறேன். 615 00:43:37,440 --> 00:43:39,770 இன் ஹே மோசமாகிவிட்டதா? 616 00:43:39,770 --> 00:43:41,800 இல்லை, அது இல்லை. 617 00:43:41,800 --> 00:43:45,320 ஒருவேளை, இந்த வார இறுதியில் நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்களா? 618 00:43:46,040 --> 00:43:47,100 ஆம்? 619 00:43:48,360 --> 00:43:51,240 என்னிடம் 2 இசை டிக்கெட்டுகள் உள்ளன. 620 00:43:51,280 --> 00:43:53,710 நேரம் இருந்தால் நாம் ஒன்றாக செல்லலாம்... 621 00:43:56,850 --> 00:43:58,630 மன்னிக்கவும். 622 00:43:58,630 --> 00:44:00,750 நீங்கள் என்னை வெளியே கேட்பது மிகவும் நல்லது ஆனால் 623 00:44:00,750 --> 00:44:03,810 ஒரு நோயாளியின் பாதுகாவலராக நான் கொஞ்சம் அசௌகரியமாக உணர்கிறேன். 624 00:44:06,360 --> 00:44:08,550 இனிமேல், 625 00:44:08,550 --> 00:44:11,570 இதுபோன்ற நிலை மீண்டும் ஏற்படாது என நம்புகிறேன். 626 00:44:15,460 --> 00:44:16,830 பார்... 627 00:44:18,450 --> 00:44:21,910 அருமையான தோற்றத்துடன்... டாக்டர் ஹான் அப்படிப்பட்ட ஒரு முட்டாள். ஒரு முட்டாள்! 628 00:44:21,910 --> 00:44:24,240 எல்லா டாக்டர்களும் அப்படித்தானா? 629 00:44:24,260 --> 00:44:25,990 அவருக்கு ஏன் திறமை இல்லை? திறன்கள். 630 00:44:26,000 --> 00:44:27,890 என் வார்த்தைகள் சரியாக. 631 00:44:27,890 --> 00:44:29,600 அதுதான் அவருக்கு கிடைத்ததா? 632 00:44:29,600 --> 00:44:32,330 வாய்ப்பு கிடைக்கும் போது அவரால் அதை செய்ய முடியாது. 633 00:44:38,250 --> 00:44:39,750 நைஸ்!!! 634 00:44:40,190 --> 00:44:43,290 அவருக்கு சில நல்ல ஊசலாட்டம் உள்ளது! 635 00:44:48,320 --> 00:44:49,740 முதலில் கொஞ்சம் ஓய்வு எடுத்திருக்க வேண்டும், ஆனால் 636 00:44:49,740 --> 00:44:51,870 என்னை ஏன் இங்கு வரச் சொன்னாய்? 637 00:44:51,870 --> 00:44:54,540 ஆரோக்கியமான தோழர்களைப் பார்க்கும்போது நான் நன்றாக உணர்கிறேன். 638 00:44:54,550 --> 00:44:55,850 இல்லையா? 639 00:44:55,880 --> 00:44:58,150 ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 640 00:44:59,320 --> 00:45:02,470 உங்களுக்கு எவ்வளவு நேரம் தேவை? 641 00:45:03,270 --> 00:45:05,160 3 மாதங்களில் முடித்து விடுவேன். 642 00:45:05,160 --> 00:45:08,000 "பிளிட்ஸ் தந்திரங்கள்" உங்கள் பலம். 643 00:45:08,030 --> 00:45:10,460 இந்த முறை கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இருக்க வேண்டுமா? 644 00:45:10,490 --> 00:45:11,850 மன்னிக்கவும் தலைவரே. 645 00:45:11,850 --> 00:45:13,780 ஆ, இல்லை, கவலைப்படாதே. 646 00:45:13,780 --> 00:45:16,030 ஒரு காரணம் இருக்க வேண்டும். 647 00:45:17,830 --> 00:45:20,090 நான் கேட்கலாமா 648 00:45:20,110 --> 00:45:22,670 ஏன் திடீரென்று கொரியா வந்தாய்? 649 00:45:25,140 --> 00:45:27,520 உன் முகத்தைப் பார்க்க வந்தேன். 650 00:45:30,190 --> 00:45:34,110 தங்க முட்டையிடும் வாத்து கூட, உணவளிக்கவில்லை என்றால் அது முட்டையிட முடியாது. 651 00:45:37,030 --> 00:45:39,650 அவர்கள் பட்டினியால் சாகாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். 652 00:45:39,650 --> 00:45:42,630 அவர்களுக்கும் அதிகமாக உணவளிக்க வேண்டாம். 653 00:45:42,630 --> 00:45:45,770 ஆம். அதை மனதில் வைத்துக் கொள்கிறேன். 654 00:46:02,300 --> 00:46:04,600 ஏன் என்னை திடீரென்று வரச் சொன்னாய்? 655 00:46:04,600 --> 00:46:06,360 திடீரென்று என்ன சொல்கிறீர்கள்? 656 00:46:06,360 --> 00:46:09,620 நீங்கள் கொரியாவில் இருந்தாலும் உங்களை அடிக்கடி பார்க்க முடிவதில்லை என்பதால் தான். 657 00:46:09,640 --> 00:46:12,000 இந்த நாட்களில் நீங்கள் என் அலுவலகத்திற்கு வருவதில்லை. 658 00:46:12,000 --> 00:46:13,320 மன்னிக்கவும். 659 00:46:13,320 --> 00:46:15,900 என்னுடைய அணி பரபரப்பாக இருக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 660 00:46:15,900 --> 00:46:16,880 சரி. 661 00:46:16,880 --> 00:46:20,120 மேலாண்மை திட்டமிடல் குழுவில் பணிபுரிவது எளிதானது அல்ல, இல்லையா? 662 00:46:20,120 --> 00:46:22,100 அவள் சிறியவளாக இருந்தபோது, அவள் உன்னிடம் செல்வாள் 663 00:46:22,130 --> 00:46:24,010 இதையும் அதையும் கேள்... 664 00:46:24,010 --> 00:46:28,390 அப்போதுதான் தலைவர் லீ என் அப்பாவின் மனைவியானார். 665 00:46:33,070 --> 00:46:35,060 சும்மா சாப்பிடுவோம். 666 00:46:35,060 --> 00:46:36,820 சரி, எனக்குத் தெரியாது. 667 00:46:36,820 --> 00:46:40,340 என்னால் இப்படி சாப்பிட முடியுமா என்று தெரியவில்லை. 668 00:46:41,870 --> 00:46:43,350 சே கியோங்... 669 00:46:43,350 --> 00:46:47,150 நாம் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்து வெகு நாட்களாகிவிட்டன... நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு உணர்ச்சிவசப்படுகிறீர்கள்? 670 00:46:47,150 --> 00:46:50,250 டாக்டர் பார்க் சி ஆன் காரணமாக டோ ஹான் ஓப்பா இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார் 671 00:46:50,290 --> 00:46:51,920 உதவி இயக்குனர் மற்றும் நிர்வாக இயக்குனர் லீ 672 00:46:51,920 --> 00:46:55,190 உங்கள் இருவரையும் வீழ்த்த ஆசைப்படுகிறேன். 673 00:46:55,200 --> 00:46:57,780 ஆனால் நீங்கள் அனைவரும் மிகவும் கவலையற்றவர்களாகத் தெரிகிறீர்கள். 674 00:46:57,780 --> 00:47:00,080 அது எங்கள் தொழில். 675 00:47:00,080 --> 00:47:01,770 அதைப் பொருட்படுத்தாதே. மாறாக, 676 00:47:01,770 --> 00:47:03,540 நீங்கள் உங்கள் பணியில் அர்ப்பணிப்பீர்கள். 677 00:47:03,540 --> 00:47:06,140 என்னால் அதைப் பொருட்படுத்தாமல் இருக்க முடியாது. 678 00:47:06,140 --> 00:47:09,340 என் அப்பா எவ்வளவு கஷ்டப்பட்டார் என்று உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா? இந்த மருத்துவமனை மற்றும் அடித்தளத்தை நிறுவவா? 679 00:47:11,700 --> 00:47:13,170 அப்படித்தான் சொல்ல வேண்டுமா? 680 00:47:13,170 --> 00:47:14,690 ஆம். 681 00:47:14,690 --> 00:47:18,080 அப்போதுதான், நீங்கள் விஷயங்களை இன்னும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்வீர்கள். 682 00:47:20,580 --> 00:47:24,230 ஆர்- சரி... எல்லாம் என் தப்பு. 683 00:47:24,340 --> 00:47:27,680 இனிமேல் நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை என்பதை உறுதி செய்கிறேன். 684 00:47:27,680 --> 00:47:29,200 சாப்பிடு. 685 00:47:29,200 --> 00:47:31,550 நான் விரும்பியதைச் சொன்னேன், தயவுசெய்து சாப்பிடலாம். 686 00:47:31,550 --> 00:47:33,860 சரி, பிறகு சாப்பிடு. 687 00:48:05,200 --> 00:48:09,700 என் சகோதரனின் நகங்கள் பிறை நிலவு போல் தெரிகிறது. 688 00:48:09,700 --> 00:48:12,810 பிறை...சந்திரனா? 689 00:48:15,520 --> 00:48:20,820 ♫ என் நண்பருக்கு, என் அன்பிற்கு ♫ 690 00:48:21,180 --> 00:48:26,270 ♫ என்னை நம்பு ♫ 691 00:48:26,370 --> 00:48:31,760 ♫ உங்களுக்காக என்னால் காற்றைத் தடுக்க முடியாது ♫ 692 00:48:31,790 --> 00:48:36,760 ♫ ஆனால் என்னால் உன்னுடன் நடக்க முடியும் ♫ 693 00:48:36,780 --> 00:48:42,140 ♫ என் நண்பருக்கு, என் அன்பிற்கு ♫ 694 00:48:42,330 --> 00:48:47,360 ♫ என்னை நம்பு ♫ 695 00:48:47,360 --> 00:48:52,840 ♫ இன்று காத்திருக்கிறது ♫ 696 00:48:52,840 --> 00:48:57,320 ♫ நாளைய கனவு ♫ 697 00:48:57,400 --> 00:49:03,470 ♫ அந்த ஆரம்பம் மற்றும் எதிர்பார்ப்பு ♫ 698 00:49:03,470 --> 00:49:08,940 ♫ இது இன்னும் முடிவாகவில்லை ♫ 699 00:49:24,300 --> 00:49:26,500 நாம் இப்போது விரைவாக செயல்பட வேண்டும். 700 00:49:26,500 --> 00:49:28,750 நாம் இப்போது விரைவாக செயல்பட வேண்டும். 701 00:49:31,400 --> 00:49:33,100 பார்க் சி ஆன். 702 00:49:33,530 --> 00:49:35,580 நீங்கள் எப்படிப்பட்ட நபர்? 703 00:49:35,580 --> 00:49:41,060 ♫ யாரும் இல்லை, ஒன்றுமில்லை ♫ 704 00:49:41,060 --> 00:49:48,410 ♫ உங்களை மாற்ற முடியும் ♫ 705 00:49:52,610 --> 00:49:55,210 ஒரு டிராகன்ஃபிளை. 706 00:49:59,340 --> 00:50:01,910 இரண்டு டிராகன்ஃபிளைகள். 707 00:50:03,100 --> 00:50:05,290 மூன்று டிராகன்ஃபிளைகள். 708 00:50:09,700 --> 00:50:11,860 ஐந்து டிராகன்ஃபிளைகள். 709 00:50:15,150 --> 00:50:17,140 ஆறு டிராகன்ஃபிளைகள். 710 00:50:30,780 --> 00:50:33,830 மன்னிக்கவும், எங்களிடம் குழந்தைகள் அவசர சிகிச்சை நிபுணர் இல்லை. 711 00:50:33,830 --> 00:50:37,110 என்ன பேசுகிறீர்கள்? மற்ற டாக்டர்கள் உள்ளனர். 712 00:50:37,110 --> 00:50:41,120 பயிற்சியாளர்கள் மட்டுமே இருப்பதால் எங்களால் அதைச் செய்ய முடியாது என்று நான் பயப்படுகிறேன். நான் வேறு மருத்துவமனையை தொடர்பு கொள்கிறேன். 713 00:50:41,720 --> 00:50:45,680 இது Intussusception. 714 00:50:45,760 --> 00:50:47,710 எங்கள் மருத்துவமனையில் குழந்தைகள் நல மருத்துவர் இல்லை. 715 00:50:47,710 --> 00:50:51,250 மற்ற அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள் உள்ளனர். 716 00:50:51,250 --> 00:50:54,060 அதாவது, அவர்கள் அனைவருக்கும் அவற்றின் சொந்த சிறப்புகள் உள்ளன 717 00:50:54,060 --> 00:50:57,070 குழந்தைகளுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்வதில் அவர்களுக்கு அதிக அனுபவம் இல்லாததால் அது கடினமாக இருக்கும். 718 00:50:57,080 --> 00:51:00,330 குழந்தை மருத்துவர்களுடன் பெரிய மருத்துவமனைக்குச் செல்லவும். 719 00:51:22,510 --> 00:51:25,200 சிறிது நேரத்தில் ஒரு தேதியில் வெளியேறுவது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. 720 00:51:25,800 --> 00:51:28,340 நீங்களும் நன்றாக உணர்கிறீர்களா? 721 00:51:50,710 --> 00:51:52,920 தயவு செய்து... 722 00:51:52,920 --> 00:51:56,090 விடுமுறையை விடுமுறையாக அனுபவிப்போம். 723 00:52:07,000 --> 00:52:09,000 அவளது ஐக்டெரஸ் இப்போது கிட்டத்தட்ட போய்விட்டது. 724 00:52:09,000 --> 00:52:12,500 ஐக்டெரிக் குறியீடும் கைவிடப்பட்டது கிட்டத்தட்ட சாதாரண வரம்பிற்கு. 725 00:52:12,500 --> 00:52:16,100 அவரது கல்லீரல் உடலியல் குறியீடு விரைவில் இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பும். எனவே தயவு செய்து அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம். 726 00:52:16,160 --> 00:52:17,270 வணக்கம்? 727 00:52:18,500 --> 00:52:21,000 ஆம், கிடைத்தது. 728 00:52:21,000 --> 00:52:22,800 ER இல், 8 வயது பெண் நோயாளி இருக்கிறார் உட்செலுத்துதல் கொண்டு. 729 00:52:22,800 --> 00:52:24,510 உள்ளூர் கிளையிலிருந்து மாற்றப்பட்டது, மேலும் அவளது நிலை இப்போது மிகவும் கவலைக்கிடமாக உள்ளது. 730 00:52:24,550 --> 00:52:28,170 [Intussusception : குடலின் ஒரு பகுதி, அருகில் உள்ள குடல் லுமினுக்குள் சரிவதால் ஏற்படுகிறது.] 731 00:52:33,400 --> 00:52:35,400 டாக்டர் பார்க், நீங்களும் எங்களுடன் வாருங்கள்! 732 00:52:41,900 --> 00:52:43,900 அவள் ஏற்கனவே குடலிறக்க நோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. அதனால் நான் உன்னை அழைத்தேன். 733 00:52:43,930 --> 00:52:45,750 10 மணி நேரத்திற்கு முன்பு தொடங்கி, அவளுக்கு இருந்தது வயிற்று வலி மற்றும் இரத்த சோகை (இரத்தம் தோய்ந்த மலம்), 734 00:52:45,800 --> 00:52:46,800 தற்போது அவள் தீவிரமாக நீரிழப்புடன் இருக்கிறாள். 735 00:52:46,800 --> 00:52:47,400 அவளுடைய உயிர்களைப் பற்றி என்ன? 736 00:52:47,400 --> 00:52:50,200 பி-பார் 39, பி/பி 80/40, இதயத் துடிப்பு 150, 737 00:52:50,280 --> 00:52:53,430 நிமிட அளவு 30 மடங்கு, மற்றும் ஆக்ஸிஜன் செறிவு 85%. 738 00:52:53,500 --> 00:52:54,600 அவளுடைய சுவாசம் மிகவும் நிலையற்றது. 739 00:52:54,600 --> 00:52:59,700 அவள் வாந்தியெடுக்கும் போது மூச்சுத் திணறல் ஏற்பட்டால், இது ஆஸ்பிரேஷன் நிமோனியாவாக இருக்கலாம். 740 00:52:59,700 --> 00:53:01,600 மற்ற மருத்துவமனைகள் அவளை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. 741 00:53:01,630 --> 00:53:04,600 இரவு முழுவதும் தேடிய பிறகு, நாங்கள் இறுதியாக இங்கு வந்தோம், சியோல். 742 00:53:04,600 --> 00:53:07,200 நாங்கள் 5 வெவ்வேறு மருத்துவமனைகளுக்குச் சென்றோம். 743 00:53:07,200 --> 00:53:09,100 ஐந்து வெவ்வேறு மருத்துவமனைகள்... 744 00:53:09,120 --> 00:53:11,330 இரத்த பரிசோதனையை ஏற்பாடு செய்யுங்கள் மற்றும் அவசர அறுவை சிகிச்சை. 745 00:53:11,330 --> 00:53:14,250 முதலில் சோதனை முடிவுகளைப் பார்ப்போம். 746 00:53:20,100 --> 00:53:21,600 உட்செலுத்தலின் வரம்பு நீண்டது. 747 00:53:21,700 --> 00:53:25,900 டாக்டர் பார்க் சொன்னது போல், அவளிடம் கூட இருக்கிறது ஆஸ்பிரேஷன் நிமோனியா மற்றும் செப்டிக் அதிர்ச்சி. 748 00:53:25,950 --> 00:53:28,640 நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகளை மும்மடங்காக கொடுங்கள், மற்றும் அறுவை சிகிச்சையை விரைவாக தயார் செய்யுங்கள். 749 00:53:30,670 --> 00:53:32,820 அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு முன்னேற்றம் என்று நினைக்கிறேன் உண்மையில் மோசமாக இருக்கும். 750 00:53:32,820 --> 00:53:33,980 இது எல்லாவற்றிலும் முற்றிலும் மோசமானது. 751 00:53:33,980 --> 00:53:36,140 கைது வந்தால் கவலைப்படுகிறேன் அறுவை சிகிச்சைக்கு முன்பே. 752 00:53:36,200 --> 00:53:38,400 எங்கள் மின் ஹீ... 753 00:53:38,400 --> 00:53:39,800 அவளுக்கு என்ன நடக்கும்? 754 00:53:39,800 --> 00:53:44,050 இப்போதைக்கு, நாம் அறுவை சிகிச்சையைத் தொடங்க வேண்டும் மற்றும் நிலையை முதலில் பார்க்கவும். 755 00:53:44,050 --> 00:53:45,640 உடனே பேராசிரியரை அழைக்கவும். 756 00:53:45,700 --> 00:53:47,400 இல்லை, தலைவரை அழைக்கவும். 757 00:53:47,400 --> 00:53:48,800 ஆம், எனக்குப் புரிகிறது. 758 00:53:53,900 --> 00:53:55,800 கைது, கைது! 759 00:54:06,600 --> 00:54:07,700 மசாஜ் செய்யத் தொடங்குங்கள். 760 00:54:07,700 --> 00:54:10,900 ஆம். 1, 2, 3, 4, 5. 761 00:54:10,900 --> 00:54:14,900 மேலும் IV கோடுகளை அமைத்து, அட்ரோபைனை தயார் செய்யவும், எபிநெஃப்ரின் மற்றும் இன்டூபேஷன் செட்! 762 00:54:16,000 --> 00:54:18,800 [புகார் கடிதத்திற்கான கையொப்பங்களின் பட்டியல்] 763 00:54:18,800 --> 00:54:22,600 [புகார் கடிதம் - Re : கலந்துகொள்ளும் மருத்துவரை மாற்றுதல்] 764 00:54:30,400 --> 00:54:31,200 அது என்ன? 765 00:54:31,290 --> 00:54:34,550 உள்ளுறுப்பு நோயாளி வந்தார், மற்றும் மருத்துவர் சா, முதல்வர் கோ.உங்களை அழைக்கச் சொன்னார் 766 00:54:36,200 --> 00:54:37,700 புரிகிறது, நான் விரைவில் வருவேன். 767 00:54:40,880 --> 00:54:42,500 என்ன? 768 00:54:42,500 --> 00:54:43,950 உங்கள் மனம் சரியில்லையா? 769 00:54:43,950 --> 00:54:45,110 ஏற்கனவே மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது! 770 00:54:45,110 --> 00:54:47,020 அவள் வயிற்றைத் திறந்தவுடன், அவள் கைது செய்யப்படுவாள்! 771 00:54:47,020 --> 00:54:51,080 அப்படி இருந்தும் நோயாளியை அனுப்ப முடியாது மற்றொரு மருத்துவமனைக்கு. 772 00:54:51,080 --> 00:54:53,980 ஏதேனும் தவறு நடந்தால், நாங்கள் மட்டுமே குற்றம் சாட்டப்படுவோம் மேலும் மருத்துவமனை மீது வழக்கு தொடரப்படும்! 773 00:54:53,980 --> 00:54:56,900 எனவே, அவசர நோயாளியை நாம் நிராகரிக்க வேண்டுமா? அந்த அபாயங்களுக்கு நாம் பயப்படுவதால்? 774 00:54:56,900 --> 00:54:59,570 நிமித்தமாகத்தான் சொல்கிறேன் எங்கள் துறை மற்றும் எங்கள் மருத்துவமனை! 775 00:54:59,600 --> 00:55:00,700 நான் சொல்வது உங்களுக்குப் புரியவில்லையா? 776 00:55:00,730 --> 00:55:02,770 அறுவை சிகிச்சை... 777 00:55:02,770 --> 00:55:05,350 நிகழ்த்தப்படும். 778 00:55:05,350 --> 00:55:07,130 நீ... ஏன்...? 779 00:55:07,200 --> 00:55:09,000 ஏன் நீங்கள் எந்த ஒரு தனி நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லையா!?? 780 00:55:09,000 --> 00:55:13,100 நாங்கள் உங்கள் பேச்சைக் கேட்கவில்லை ஏனெனில் உங்கள் வார்த்தைகள் மருத்துவரின் வார்த்தைகளுக்கு தகுதியற்றவை. 781 00:55:13,100 --> 00:55:14,500 என்ன சொன்னாய்? 782 00:55:14,510 --> 00:55:18,230 பொறுப்பு அல்லது என்ன இல்லை, அதைப் பற்றி பிறகு யோசிப்பேன். 783 00:55:19,730 --> 00:55:21,980 டாக்டர் சா! 784 00:55:21,980 --> 00:55:24,470 டாக்டர் சா! 785 00:55:29,100 --> 00:55:30,500 OR ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது. 786 00:55:30,500 --> 00:55:31,900 ஆனால், யார் செயல்படுவார்கள்...? 787 00:55:32,000 --> 00:55:34,800 முதல்வருக்கு அதை செய்ய எண்ணம் இல்லை. 788 00:55:34,840 --> 00:55:36,450 பிறகு... 789 00:55:36,450 --> 00:55:39,040 செய்வீர்களா...? 790 00:55:40,400 --> 00:55:42,700 நாம் அவளை காப்பாற்ற முடியும். 791 00:55:42,700 --> 00:55:46,300 நாம் அவளை காப்பாற்ற முடியும். நாம் வேண்டும். 792 00:55:54,460 --> 00:55:57,650 இப்போதைக்கு, நோயாளியை நகர்த்தவும். 793 00:56:41,590 --> 00:56:43,730 [காணாமல் போன அழைப்புகள் - சா யூன் சியோ] 794 00:56:46,680 --> 00:56:48,640 நான் இப்போதே உள்ளே போகிறேன். 795 00:56:48,640 --> 00:56:50,790 எனக்கு வேறு வழியில்லை என்று நினைக்கிறேன் ஆனால் இப்போது அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக இருக்க வேண்டும். 796 00:56:50,790 --> 00:56:53,220 இல்லை, வேண்டாம், நான் அதை இயக்குவேன். 797 00:56:53,300 --> 00:56:55,000 நீங்கள் என்ன செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்? 798 00:56:55,000 --> 00:56:57,600 எனது செல்போன் மூலம் நேரடி வீடியோவை (அறுவை சிகிச்சை) அதனால் நான் மருத்துவமனைக்கு செல்லும் வழியில் ரிமோட் மூலம் இயக்க முடியும். 799 00:56:57,700 --> 00:56:59,400 இல்லை, நான் செய்வேன். 800 00:56:59,400 --> 00:57:01,000 நான் சொல்வதைக் கேள்! 801 00:57:01,100 --> 00:57:03,600 உங்கள் முதல் அறுவை சிகிச்சையை நான்தான் முடிவு செய்யும். 802 00:57:03,600 --> 00:57:08,000 வலுக்கட்டாயமாக கைமுறையாக இடமாற்றம் செய்யாதீர்கள். முதலில், குடலின் மேல் மற்றும் கீழ் பகுதியை சரியாகக் கண்டறியவும். 803 00:57:08,100 --> 00:57:09,700 நான் விரைவில் அங்கு வருவேன், அதனால் நன்றாக அங்கேயே இருங்கள். 804 00:57:09,790 --> 00:57:11,870 ஆம். 805 00:57:14,500 --> 00:57:16,500 இது ஒரு அவசர அறுவை சிகிச்சை. நான் மருத்துவமனைக்குச் செல்ல வேண்டும். 806 00:57:16,580 --> 00:57:18,650 மற்ற அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களும் உள்ளனர். 807 00:57:18,650 --> 00:57:21,830 நான் விரைவில் திரும்பி வருவேன் அறுவை சிகிச்சை செய்யப்படுகிறது என. எனக்காக காத்திருங்கள். 808 00:57:24,600 --> 00:57:26,700 ஒப்பா. 809 00:57:28,010 --> 00:57:30,420 ஓப்பா! 810 00:57:42,270 --> 00:57:43,330 எப்படி போகிறது? 811 00:57:43,330 --> 00:57:46,200 ஆம், பேராசிரியர், இப்போது நோயாளி மயக்க மருந்து கொடுக்க... 812 00:58:04,100 --> 00:58:04,800 பேராசிரியர் பற்றி என்ன? 813 00:58:04,800 --> 00:58:07,500 போன் தொடர்ந்து ஒலிக்கிறது, ஆனால் அவர் மீண்டும் பதிலளிக்கவில்லை. 814 00:58:10,530 --> 00:58:12,740 நீங்கள் இப்போது நிறுத்தவில்லையா?! 815 00:58:13,500 --> 00:58:15,300 இது எனது கடைசி எச்சரிக்கை. 816 00:58:15,370 --> 00:58:17,280 இந்த அறுவை சிகிச்சையை கைவிடுங்கள். 817 00:58:22,730 --> 00:58:24,930 அறுவை சிகிச்சை நிபுணர், சா யூன் சியோ, 818 00:58:24,930 --> 00:58:27,400 இப்போது அறுவை சிகிச்சையைத் தொடங்குகிறார். 819 00:58:29,400 --> 00:58:31,200 டாக்டர் சா! 820 00:58:32,270 --> 00:58:33,640 அணைக்க! 821 00:58:35,600 --> 00:58:38,100 டாக்டர் சா! 822 00:58:38,100 --> 00:58:39,600 டாக்டர் சா! 823 00:58:53,940 --> 00:58:55,830 நீங்கள் இப்போது தொடங்கலாம். 824 00:58:58,660 --> 00:59:00,080 ஸ்கால்பெல். 825 00:59:27,300 --> 00:59:29,900 சிறுகுடல் வெகுதூரம் சென்றது கீழ் பெரிய குடலுக்குள். 826 00:59:29,960 --> 00:59:31,900 பிறகு, பெரிய குடல் கூட (அகற்ற வேண்டும்)...? 827 00:59:31,900 --> 00:59:35,410 பெரிய குடலைக் கூட நம்மால் முழுவதுமாக அகற்ற முடியாது. 828 00:59:35,410 --> 00:59:37,410 இப்போதைக்கு, உள்வாங்கப்பட்ட சிறுகுடல் 829 00:59:37,410 --> 00:59:39,960 கைமுறையாக மீண்டும் நிலைநிறுத்தப்பட வேண்டும் நம்மால் முடிந்தவரை. 830 00:59:39,960 --> 00:59:41,520 நான் அதை ஆரம்பிக்கிறேன். 831 00:59:46,500 --> 00:59:48,600 கவனமாக, கவனமாக, 832 00:59:48,700 --> 00:59:51,100 கவனமாக, கவனமாக, கவனமாக, கவனமாக... 833 00:59:51,200 --> 00:59:53,300 f*** ஐ மூடு! 834 00:59:57,800 --> 01:00:02,300 குடல்கள் இப்போது வெளியேறியுள்ளன. சிறுகுடலை அகற்றும் பணி தொடங்கும். 835 01:00:02,300 --> 01:00:03,700 கொசு (கிளாம்ப்). 836 01:00:05,800 --> 01:00:08,300 - டை. - டை. 837 01:00:24,460 --> 01:00:26,520 - வெட்டு. - கிளாம்ப். 838 01:00:28,910 --> 01:00:30,640 இன்னும் ஒன்று. 839 01:00:33,400 --> 01:00:34,980 பிடி. 840 01:00:40,850 --> 01:00:44,050 டாக்டர் பூங்கா. நலமா? 841 01:00:45,060 --> 01:00:47,580 ச்ச... குழந்தை சரியாக நகரவில்லை. 842 01:00:47,580 --> 01:00:49,470 அவள் மயக்க நிலையில் இருப்பதால், நிச்சயமாக அவள் நகரவில்லை! 843 01:00:49,500 --> 01:00:52,400 அது... அது... நான் சொன்னது அதுவல்ல... 844 01:00:52,420 --> 01:00:54,540 நீங்கள் அறுவை சிகிச்சையில் கவனம் செலுத்தவில்லையா?! 845 01:00:57,500 --> 01:00:59,600 குடல் வெட்டுதல் முடிந்தது. 846 01:00:59,600 --> 01:01:01,860 இப்போது, நான் அனஸ்டோமோசிஸைத் தொடங்குவேன் மீதமுள்ள பகுதிகளுக்கு. 847 01:01:04,500 --> 01:01:06,400 இது கைது! 848 01:01:06,400 --> 01:01:07,800 நான் அவளுக்கு அட்ரோபின் கொடுப்பேன். 849 01:01:07,800 --> 01:01:11,100 சொட்டுநீர் விகிதத்தை விரைவாக மாற்றவும் மற்றும் DC உடன் நிற்கவும்!! 850 01:01:11,200 --> 01:01:13,000 [DC : நெஞ்சுச் சுவர் வழியாக இதயத்திற்கு மின்சார அதிர்ச்சியைக் கடத்தும் டிஃபிபிரிலேட்டர்] 851 01:01:27,400 --> 01:01:29,500 நான் அவள் மார்பில் மசாஜ் செய்ய ஆரம்பிப்பேன். 852 01:01:29,500 --> 01:01:32,900 1, 2, 3,... 853 01:01:32,900 --> 01:01:34,300 தயவுசெய்து ஒரு கணம் நிறுத்துங்கள். 854 01:01:34,340 --> 01:01:36,680 நான் அவளுடைய இதயத்தின் தாளத்தை சரிபார்க்கிறேன். 855 01:01:45,220 --> 01:01:47,330 நீங்கள் மீண்டும் மசாஜ் செய்ய ஆரம்பிக்கலாம். 856 01:01:54,900 --> 01:01:58,400 அவள் இதயத்தின் தாளம் தெரிகிறது கொஞ்சம் திரும்பி வருகிறது. 857 01:02:00,900 --> 01:02:03,440 DC இப்போது தயாராக உள்ளது. 858 01:02:04,000 --> 01:02:05,200 50 ஜூல்கள். 859 01:02:05,210 --> 01:02:06,870 50 ஜூல்கள். 860 01:02:08,200 --> 01:02:10,100 தெளிவு! 861 01:02:10,130 --> 01:02:12,070 சுட்டு! 862 01:02:14,990 --> 01:02:17,870 - அது மீண்டும் குறைகிறது! - அதை 100 ஜூல்களாக அதிகரிக்கவும்! 863 01:02:17,900 --> 01:02:19,600 - சுட்டு! 864 01:02:23,770 --> 01:02:25,960 ரிதம்... 865 01:02:25,960 --> 01:02:27,550 திரும்பி வருவதில்லை. 866 01:02:34,900 --> 01:02:38,600 ப்ளீஸ்... ப்ளீஸ்... 867 01:02:44,900 --> 01:02:46,600 பேராசிரியர். 868 01:02:49,700 --> 01:02:52,500 தயவு செய்து... தயவு செய்து... 869 01:03:16,700 --> 01:03:23,200 ♫ உன்னிடம் என் அன்பை வார்த்தைகளால் வெளிப்படுத்த முடியாது ♫ 870 01:03:23,200 --> 01:03:26,800 ♫ உலகம் அனைத்தையும் சேர்த்தாலும், ♫ 871 01:03:26,900 --> 01:03:32,500 ♫ இது போதாது ♫ 872 01:03:32,500 --> 01:03:35,200 அறுவை சிகிச்சைக்கு நோயாளிகளை தேர்வு செய்கிறார் ஒரு மருத்துவர் என்ன செய்ய வேண்டும்? 873 01:03:35,230 --> 01:03:36,320 நான் இந்த அறுவை சிகிச்சை செய்வேன். 874 01:03:36,400 --> 01:03:38,900 எப்போதிலிருந்து நீங்கள் தெளிவான கோடு வரைந்தீர்கள் ஒரு மருத்துவருக்கும் தனிநபருக்கும் இடையில்? 875 01:03:38,960 --> 01:03:41,030 டாக்டர் சா மீது நான் பொறாமைப்படுகிறேன். 876 01:03:41,030 --> 01:03:42,780 நீங்கள் உண்மையில் நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை! 877 01:03:42,780 --> 01:03:44,630 நீங்கள் புத்திசாலி, டாக்டர். 878 01:03:44,630 --> 01:03:47,870 சாண்டா கிளாஸும் சொர்க்கமும் ஒன்றே. 879 01:03:47,870 --> 01:03:50,610 - உண்மையில் இல்லாத ஒன்று. - ஏன் சொர்க்கம் இல்லை? 880 01:03:50,610 --> 01:03:52,690 என் வாழ்க்கையில் நான் பந்தயம் கட்டுவது குழந்தைகளுக்கான அறுவை சிகிச்சை, 881 01:03:52,690 --> 01:03:54,410 "அறுவை சிகிச்சை தொழிற்சாலை" அல்ல. 882 01:03:54,410 --> 01:03:55,870 உங்களுக்குத் தெரியுமா நீங்கள் பார்க் சி ஆன்?என்று ஒலித்தீர்கள் 883 01:03:55,870 --> 01:03:57,750 நீ என்பதை மறந்துவிட்டாயா இப்போது இடைநீக்கத்தில் உள்ளீர்களா? 884 01:03:57,750 --> 01:03:59,580 நன்றி, பார்க் சி ஆன். 885 01:03:59,580 --> 01:04:00,920 உங்களால் 886 01:04:00,920 --> 01:04:03,830 நான் ஒரு "தொழில்நுட்ப வல்லுநராக" மாறுவதை தவிர்க்க முடியும்.